@prefix epid: <http://cogprints.org/id/> .
  @prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
  @prefix geo: <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#> .
  @prefix bibo: <http://purl.org/ontology/bibo/> .
  @prefix epx: <http://cogprints.org/id/x-> .
  @prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
  @prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
  @prefix event: <http://purl.org/NET/c4dm/event.owl#> .
  @prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
  @prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
  @prefix cc: <http://creativecommons.org/ns#> .
  @prefix ep: <http://eprints.org/ontology/> .
  @prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
  @prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
  @prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
  @prefix eprel: <http://eprints.org/relation/> .
  @prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .

<>
	foaf:primaryTopic <http://cogprints.org/id/eprint/211>;
	rdfs:comment "The repository administrator has not yet configured an RDF license."^^xsd:string .

<http://cogprints.org/211/1/Postlet.html>
	rdfs:label "Postlet.html"^^xsd:string .

<http://cogprints.org/211/2/indexcodes.txt>
	rdfs:label "indexcodes.txt"^^xsd:string .

<http://cogprints.org/211/>
	dc:format "text/html";
	dc:title "HTML Summary of #211 \n\nGRAMMAR AS A PROCESS: Choice Factors in Teaching and Translation\n\n";
	foaf:primaryTopic <http://cogprints.org/id/eprint/211> .

<http://cogprints.org/id/document/10363>
	dct:hasPart <http://cogprints.org/211/1/Postlet.html>;
	ep:hasFile <http://cogprints.org/211/1/Postlet.html>;
	rdf:type bibo:Document,
		ep:Document;
	rdfs:label "GRAMMAR AS A PROCESS: Choice Factors in Teaching and Translation (HTML)"^^xsd:string .

<http://cogprints.org/id/document/13377>
	dct:hasPart <http://cogprints.org/211/2/indexcodes.txt>;
	ep:hasFile <http://cogprints.org/211/2/indexcodes.txt>;
	eprel:isIndexCodesVersionOf <http://cogprints.org/id/document/10363>;
	eprel:isVersionOf <http://cogprints.org/id/document/10363>;
	eprel:isVolatileVersionOf <http://cogprints.org/id/document/10363>;
	rdf:type ep:Document;
	rdfs:label "GRAMMAR AS A PROCESS: Choice Factors in Teaching and Translation (Indexer Terms)"^^xsd:string .

<http://cogprints.org/id/eprint/211#authors>
	rdf:_1 <http://cogprints.org/id/person/ext-d79abd01605346e0c980e3a1ad82239b> .

<http://cogprints.org/id/eprint/211>
	bibo:abstract "The pragmatic task of foreign language teaching is learning not static ‘rules’, but how to act grammatically, correlating own intentions with the receiver‘s possible interpretation, via a consensual domain of foreign languages. Translation combines both tasks. Strategical guidelines in choice factor hierarchy are universal and symmetrical in coding/decoding: situational, stylistic, categorial and lexical background."^^xsd:string;
	bibo:authorList <http://cogprints.org/id/eprint/211#authors>;
	bibo:status <http://purl.org/ontology/bibo/status/nonPeerReviewed>;
	dct:creator <http://cogprints.org/id/person/ext-d79abd01605346e0c980e3a1ad82239b>;
	dct:date "1996";
	dct:isPartOf <http://cogprints.org/id/repository>;
	dct:subject <http://cogprints.org/id/subject/ling-compara>,
		<http://cogprints.org/id/subject/ling-prag>;
	dct:title "GRAMMAR AS A PROCESS: Choice Factors in Teaching and Translation"^^xsd:string;
	ep:hasDocument <http://cogprints.org/id/document/10363>,
		<http://cogprints.org/id/document/13377>;
	rdf:type bibo:Article,
		ep:EPrint,
		ep:PreprintEPrint;
	rdfs:seeAlso <http://cogprints.org/211/> .

<http://cogprints.org/id/subject/ling-compara>
	rdf:type skos:Concept;
	skos:prefLabel "Comparative Linguistics" .

<http://cogprints.org/id/subject/ling-prag>
	rdf:type skos:Concept;
	skos:prefLabel "Pragmatics" .

<http://cogprints.org/id/person/ext-d79abd01605346e0c980e3a1ad82239b>
	foaf:familyName "Kashkin"^^xsd:string;
	foaf:givenName "Vyacheslav B."^^xsd:string;
	foaf:name "Vyacheslav B. Kashkin"^^xsd:string;
	rdf:type foaf:Person .