CogprintsUNIVERSAL SEMANTIC CONTINUA AND FUNCTIONAL GRAMMATICAL INTEGRALSVyatcheslav B.KashkinauthorOne of the logical effects of the principle of asymmetric dualism of the linguistic sign is that languages are incomparable, at least, what regards separate grammatical forms, even if these forms are of one and the same type. A certain correlation between languages can only be found at the universal level, in the form of a potential of formal means and grammatical integrals, which unite elementary meanings (atomic senses). In some sense, one can find, in any language of the world, and in the shape of underformed, non-grammatized, potential oppositions, atomic (elementary) meanings, which appear as grammatized in some other language. The majority of oppositions between forms get defragmentated in language contrasts. More universal units for comparing languages are found either at a lower (atomic senses), or at a higher (grammatical-contextual complex) level. If 'full grammar' is considered, it is likely to suppose that all elementary senses of a universal grammatical integral find their representation in any language, within the grammatical-contextual complex. Thus, various languages complement each other within the framework of the universal human language. Separate grammatical forms of particular languages also complement each other within the framework of universal grammatical concepts. Grammatical integrals taken as wholes, as well as types of grammatical-contextual complexes are not just chaotic sets of occasional senses. In interlingual contrasts, if one of the languages is 'perfect-devoid' ('article-devoid', etc.), the relevant functional types retreat to the potential, covert domain. Formally, a semantic zone, or the functional potential of a universal grammatical integral, finds its representation in formal means that belong to different levels of language structure, but get united in a complex.Comparative LinguisticsSyntax1997Minsk Linguistic University, Minsk (Belarus)Conference Paper

For work being deposited by its own author: In self-archiving this collection of files and associated bibliographic metadata, I grant Cogprints the right to store them and to make them permanently available publicly for free on-line. I declare that this material is my own intellectual property and I understand that Cogprints does not assume any responsibility if there is any breach of copyright in distributing these files or metadata. (All authors are urged to prominently assert their copyright on the title page of their work.)

For work being deposited by someone other than its author: I hereby declare that the collection of files and associated bibliographic metadata that I am archiving at Cogprints) is in the public domain. If this is not the case, I accept full responsibility for any breach of copyright that distributing these files or metadata may entail.

Clicking on the deposit button indicates your agreement to these terms.