?url_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.title=BIKE%3A+Bilingual+Keyphrase+Experiments&rft.creator=Nadeau%2C+David&rft.creator=Barri%C3%A8re%2C+Caroline&rft.creator=George%2C+Foster&rft.subject=Language&rft.description=This+paper+presents+a+novel+strategy+for+translating+lists+%0Aof+keyphrases.+Typical+keyphrase+lists+appear+in+%0Ascientific+articles%2C+information+retrieval+systems+and+%0Aweb+page+meta-data.+Our+system+combines+a+statistical+%0Atranslation+model+trained+on+a+bilingual+corpus+of+%0Ascientific+papers+with+sense-focused+look-up+in+a+large+%0Abilingual+terminological+resource.+For+the+latter%2C+%0Awe+developed+a+novel+technique+that+benefits+from+viewing+%0Athe+keyphrase+list+as+contextual+help+for+sense+%0Adisambiguation.+The+optimal+combination+of+modules+was+%0Adiscovered+by+a+genetic+algorithm.+Our+work+applies+to+%0Athe+French+%2F+English+language+pair.&rft.contributor=Hahn%2C+Walther+V.&rft.contributor=Hutchins%2C+John&rft.contributor=Vertan%2C+Cristina&rft.date=2005&rft.type=Conference+Paper&rft.type=PeerReviewed&rft.format=application%2Fpdf&rft.identifier=http%3A%2F%2Fcogprints.org%2F4603%2F1%2FNRC-48286.pdf&rft.identifier=++Nadeau%2C+David+and+Barri%C3%A8re%2C+Caroline+and+George%2C+Foster++(2005)+BIKE%3A+Bilingual+Keyphrase+Experiments.++%5BConference+Paper%5D+++++&rft.relation=http%3A%2F%2Fcogprints.org%2F4603%2F