@Font: Win95:Georgia:-21:0 @UTF8 @Begin @Languages: spa @Participants: 185 Participant, NTV Investigator @ID: spa|langsnap|185||female|nativespeaker|sisters|Participant|UG| @ID: spa|langsnap|NTV||female||sisters|Investigator|| @Media: S185nNTV, audio @Date: 23-OCT-2012 @Location: UK @Warning: none @Situation: Sisters Story @Transcriber: SSF @Comment: none @Time Duration: 00:02:41 *NTV: 0 [^ eng: participant one eight five and it's the sisters story]. 0_4490 *185: eh las vacaciones de las gemelas en España en el dos mil seis . 4490_8713 *185: Gwen y Sara eh son dos hermanas gemelas que en el dos mil seis decidieron hacer un viaje a España . 8713_16536 *185: en primer lugar de camino hacia el aeropuerto hablaron de su niñez . 16536_21192 *185: puesto que los viajes siempre son muy pesados . 21192_23689 *185: y charlar pues siempre ayuda . 23689_25512 *185: eh hablaron de su niñez y de lo diferentes que eran . 25512_28872 *185: Gwen siempre fue la chica responsable . 28872_31432 *185: era organizada y tímida . 31432_33240 *185: sin+embargo Sara era más traviesa, más sociable . 33240_36264 *185: solo pensaba en jugar . 36264_37848 *185: eh en el colegio mmm obviamente Gwen siempre estaba haciendo los deberes . 37848_43608 *185: hacía las tareas . 43608_44520 *185: sacaba buenas notas . 44520_45832 *185: era una chica muy aplicada . 45832_47896 *185: Sara sin+embargo eh siempre estaba jugando con los amigos después del colegio . 47896_53784 *185: los fines de semana no estudiaba nada . 53784_55816 *185: mientras que Gwen se dedicaba a estudiar, a hacer sus tareas . 55816_58696 *185: eh en el colegio Sara siempre estaba esperando que sonase la campana para salir corriendo a jugar con los amigos de nuevo . 58696_66408 *185: mientras que Gwen leía algún libro . 66408_68312 *185: o tenía algún trabajo que hacer . 68312_70648 *185: después del colegio al llegar a casa Gwen estaba en su habitación haciendo sus tareas . 70648_76296 *185: sin+embargo Sara salía con la bici, con sus amigos a divertirse . 76296_80056 *185: y por las noches mientras Gwen tenía tiempo para descansar y se iba pronto a la cama Sara eh se veía obligaba [//] obligada a hacer sus tareas hasta tarde . 80056_88539 *185: incluso llegaba a quedarse dormida encima de su escritorio . 88539_91179 *185: en dos mil seis durante las vacaciones hicieron un viaje a España . 91179_96219 *185: como siempre Gwen lo preparó todo . 96219_98379 *185: primero estuvieron en Madrid . 98379_100811 *185: en Madrid visitaron el Bernabeu . 100811_102923 *185: visitaron el centro de la ciudad . 102923_104379 *185: hicieron eh unas rutas por los bares eh comiendo tapas y probando vino . 104379_109847 *185: eh después marcharon a Barcelona . 109847_113127 *185: y en el tren de camino a Barcelona tuvieron un pequeño percance . 113127_116791 *185: puesto que el [/] (.) mmm (.) eh (.) +/. 116791_122647 *NTV: revisor ? 122647_123959 *185: +, [/] el revisor@g eh gritó que el tren iba a Francia . 123959_128247 *185: por lo tanto se asustaron muchísimo . 128247_130151 *185: y Gwen estaba muy asustada puesto que ella lo había organizado . 130151_133991 *185: eh (.) eh Sara [//] eh le picaba . 133991_138375 *185: y le decía que era muy organizada pero que en aquel momento se había equivocado . 138375_142199 *185: sin+embargo el tren iba a París . 142199_144263 *185: pero primero pasaba por Barcelona . 144263_145895 *185: de tal forma que las gemelas llegaron de forma perfecta a Barcelona . 145895_149143 *185: una vez en Barcelona comieron pizza . 149143_151655 *185: y se relajaron viendo la ciudad . 151655_153255 *185: eh sin+embargo al regresar decidieron que [//] su siguiente viaje sería a París . 153255_159623 @End