@Font:	Win95:Verdana:-16:0
@UTF8
@Begin
@Languages:	spa
@Participants:	168 Participant, NTV Investigator
@ID:	spa|langsnap|168||female|V2|brothers|Participant|UG|
@ID:	spa|langsnap|NTV||female|V2|brothers|Investigator||
@Media:	B168cNTV, audio
@Date:	09-FEB-2012
@Location:	Spain
@Warning:	none
@Situation:	Brothers Story
@Transcriber:	SSF
@Comment:	none
@Time Duration:	00:03:17
*NTV:	0 [^ eng: participant one six eight the story]. 0_3657
*NTV:	vale. 3657_5151
*168:	okay@s:eng$. 5151_6040
*168:	allí hay una historia de dos hermanos que se llaman Jorge y Gustavo . 6040_13479
*168:	um en el año dos mil el hermano mayor de Gustavo comenzó a estudiar
	su carrera universitaria [*] en otra ciudad . 13479_25075
%err:	iuniversitataria = universitaria
*168:	uh Gustavo <era muy> [//] +/. 25075_29010
*168:	no . 29010_29555
*168:	+, estaba muy triste porque pien [//] pensaba en las veces
	cuando Jorge estaba con él y um jugaban juntos um por [//] y <xxx
	juntos> [//] leían juntos y +... 29555_54457
*168:	sí . 54457_55017
*168:	uh aunque no siempre era tan buen hermano . 55017_63188
*168:	porque por ejemplo a veces Jorge um molestaba a uh Gustavo um y
	+... 63188_75343
*168:	sí . 75343_76635
*168:	pero normalmente +/. 76635_79576
*168:	tengo que decir ? 79576_80589
*NTV:	si puedes . 80589_81817
*168:	uh [*] y por ejemplo mmm +... 81817_87016
%com:	[laugh]
*168:	no sé . 87016_89195
%com:	[laugh]
*168:	um (...) . 89195_95328
*168:	xxx . 95328_95952
*168:	pero normalmente estaba muy [/] muy buen hermano um cuando por
	ejemplo enseñaba uh a Gustavo um cómo hacer skateboard@s:eng$n y
	cómo jugar fútbol y cómo jugar con los aviones pequeños . 95952_120851
*168:	um y después de unas semanas había una carta para Gustavo que um era
	de Jorge . 120851_132367
*168:	y Gustavo sentía muy feliz . 132367_138734
*168:	um respon [//] le respondió <a la> [/] a la carta muy pronto . 138734_148072
*168:	y pensaba en la llegada de Jorge . 148072_153145
*168:	y por fin el día de la llegada um de Jorge uh ha llegado . 153145_162436
*168:	y Gustavo um <se lav> [//] se levantó muy pronto . 162436_169862
*168:	um y esperaba al la estación de autobuses . 169862_176755
*168:	um sí . 176755_179447
*168:	y sentía muy feliz de ver a Jorge . 179447_186249
*168:	y las dos eran reunidos . 186249_190499
*168:	y jugaban uh juntos otra vez . 190499_195136
@End