@Font:	Win95:Verdana:-16:0
@UTF8
@Begin
@Languages:	spa
@Participants:	150 Participant, NTV Investigator
@ID:	spa|langsnap|150||female|V3|interview|Participant|UG|
@ID:	spa|langsnap|NTV||female|V3|interview|Investigator||
@Media:	O150dNTV, audio
@Date:	03-FEB-2012
@Location:	Spain
@Warning:	none
@Situation:	Oral interview
@Transcriber:	SSF
@Comment:	This student started her year abroad three months earlier
	than the other students so her 3rd visit happened when the others
	got their 2nd visit.
@Time Duration:	00:18:17
*NTV:	0 [^ eng: participant one fifty zero interview] . 0_4343
*NTV:	bueno, cuéntame qué ha pasado desde mi última visita . 4343_8124
*NTV:	en noviembre fue . 8124_9961
*150:	sí . 9961_10304
%mor:	co|sí=yes .
*150:	te vi en noviembre en mi oficina . 10304_12469
%mor:	pro:per|te=you v|ve-1S&PRET=see prep|en=in n|noviembre&masc=November prep|en=in
	det:pos|mi=my n|oficina&fem=office .
*150:	y pues pasé [/] pasé mi tiempo trabajando con la misma empresa,
	Business . 12469_18366
%mor:	coord|y=and co|pues=well v|pasa-1S&PRET=pass det:pos|mi=my n|tiempo&masc=season
	ger|trabaja-PROG=work prep|con=with det:art|el&FEM&SG=the adj|mismo-FEM=same
	n|empresa&fem=business lp|cm n:prop|Business .
*150:	y todo bien . 18366_20359
%mor:	coord|y=and det:indef|todo-MASC=all adv|bien=well .
*150:	fui escribiendo blogs . 20359_21417
%mor:	v|i-3S&PRET=go ger|escribi-PROG=write n|blogs&masc=blogs .
*150:	y en noviembre +/. 21417_23130
%mor:	coord|y=and prep|en=in n|noviembre&masc=November +/.
*150:	no sé . 23130_24249
%mor:	adv|no=no v|sabe-1S&PRES=know .
*150:	+, mmm estaba bastante emocionada volver a Inglaterra . 24249_27892
%mor:	co|mmm aux|esta-13S&PAS adv|bastante=enough part|emociona-PPART-FEM=be_thrilled
	inf|volve-INF=turn aprep|a=to n:prop|Inglaterra .
*150:	y en diciembre volví a ver a mi familia, a mi novio . 27892_30507
%mor:	coord|y=and prep|en=in n|diciembre&masc=December v|volve-1S&PRET=turn
	aprep|a=to inf|ve-INF=see aprep|a=to det:pos|mi=my n|familia&fem=family
	lp|cm aprep|a=to det:pos|mi=my n|novio-MASC=fiancee .
%com:	[cough]
*150:	y fui el veinteuno@n de diciembre . 30507_33883
%mor:	coord|y=and v|i-3S&PRET=go det:art|el&MASC&SG=the neo|veinteuno prep|de=of
	n|diciembre&masc=December .
*150:	y he pasado unas navidades muy buenas ahí en Inglaterra . 33883_37961
%mor:	coord|y=and aux|habe-1S&PRES=have part|pasa-PPART-MASC=pass det:art|un-FEM-PL=a
	n|navidad&fem-PL=christmas adv|muy=very adj|buen-FEM-PL=good adv|ahí=there
	prep|en=in n:prop|Inglaterra .
*150:	y no hacía tanto frío . 37961_40481
%mor:	coord|y=and adv|no=no v|hace-13S&PAS=do adj|tanto-MASC=so_much n|frío&masc=cold
	.
*150:	pero también he estado jugando el cricket . 40481_44264
%mor:	conj|pero=but adv|también=also aux|habe-1S&PRES=have part|esta-PPART-MASC
	ger|juga-PROG=play det:art|el&MASC&SG=the n|cricket&masc=cricket .
*150:	y volví en enero . 44264_45760
%mor:	coord|y=and v|volve-1S&PRET=turn prep|en=in n|enero&masc=January .
*150:	y [/] y llevo <un me(s)> [//] (.) c(asi) [/] casi un mes aquí . 45760_49712
%mor:	coord|y=and v|lleva-1S&PRES=carry adv|casi=almost det:art|un&masc=a n|mes&masc=month
	adv|aquí=here .
*150:	y voy a volver a Inglaterra en febrero . 49712_52947
%mor:	coord|y=and v|i-1S&PRES=go aprep|a=to inf|volve-INF=turn aprep|a=to n:prop|Inglaterra
	prep|en=in n|febrero&masc=February .
*150:	entonces he estado preparando mis cosas . 52947_54988
%mor:	adv|entonces=then aux|habe-1S&PRES=have part|esta-PPART-MASC ger|prepara-PROG=prepare
	det:pos|mi-PL=my n|cosa&fem-PL=thing .
*150:	y he terminado mi contrato de teléfono [*] . 54988_56591
%mor:	coord|y=and aux|habe-1S&PRES=have part|termina-PPART-MASC=end det:pos|mi=my
	n|contrato&masc=contract prep|de=of n|teléfono&masc=telephone .
%err:	télefono = teléfono
*150:	eh he marchado de mi casa . 56591_60326
%mor:	co|eh aux|habe-1S&PRES=have part|marcha-PPART-MASC=leave prep|de=of det:pos|mi=my
	n|casa&fem=house .
*150:	y estoy viviendo con unos amigos <hasta que> [/] <hasta que venga>
	[/] hasta que venga mi madre . 60326_64873
%mor:	coord|y=and aux|esta-1S&PRES=be ger|vivi-PROG=live prep|con=with det:art|un-MASC-PL=a
	n|amigo-MASC-PL=friend prep|hasta=until pro:rel|que=that v|veni-13S&SUB&PRES=come
	det:pos|mi=my n|madre&fem=mother .
*150:	y vamos a volver juntas a Inglaterra . 64873_67020
%mor:	coord|y=and v|i-1P&PRES=go aprep|a=to inf|volve-INF=turn v|junta-2S&PRES=assemble
	aprep|a=to n:prop|Inglaterra .
*150:	entonces nada . 67020_69369
%mor:	adv|entonces=then v|nada-3S&PRES=swim .
*150:	no he hecho mucho . 69369_70585
%mor:	adv|no=no v|habe-1S&PRES=have n|hecho&masc=action adv|mucho=much .
*150:	trabajando +... 70585_71235
%mor:	ger|trabaja-PROG=work +...
*150:	y he empezado a concentrarme en mi proyecto de la universidad que
	tengo que escribir . 71235_77431
%mor:	coord|y=and aux|habe-1S&PRES=have part|empeza-PPART-MASC=begin aprep|a=to
	inf|concentra-INF~pro:clit|1S prep|en=in det:pos|mi=my n|proyecto&masc=project
	prep|de=of det:art|el&FEM&SG=the n|universidad&fem=university pro:rel|que=that
	v|tene-1S&PRES=have pro:rel|que=that inf|escribi-INF=write .
*150:	entonces he estado leyendo las cosas para esto y haciendo un poquito
	de investigación . 77431_83332
%mor:	adv|entonces=then aux|habe-1S&PRES=have part|esta-PPART-MASC ger|lee-PROG=read
	det:art|el&FEM-PL=the n|cosa&fem-PL=thing prep|para=for pro:dem|esto=this_one
	coord|y=and ger|hace-PROG=do det:art|un&masc=a pro:indef|poquito=little
	prep|de=of n|investigación&fem=investigation .
*150:	y sí . 83332_84793
%mor:	coord|y=and adv|sí=yes .
*150:	la verdad es que todo va bastante bien . 84793_85804
%mor:	det:art|el&FEM&SG=the n|verdad&fem=truth cop|se-3S&PRES=be prep|que=than
	det:indef|todo-MASC=all co|va=go adv|bastante=enough adv|bien=well .
*150:	y [/] y nada . 85804_87704
%mor:	coord|y=and v|nada-3S&PRES=swim .
*NTV:	excelente . 87704_90053
*NTV:	y bueno, describe un día típico para ti ahora que no estás
	trabajando . 90053_95269
*150:	eh ahora que no estoy trabajando la verdad es que no estoy haciendo
	mucho . 95269_98459
%mor:	co|eh adv|ahora=now pro:rel|que=that adv|no=no aux|esta-1S&PRES=be ger|trabaja-PROG=work
	det:art|el&FEM&SG=the n|verdad&fem=truth cop|se-3S&PRES=be pro:rel|que=that
	adv|no=no aux|esta-1S&PRES=be ger|hace-PROG=do adv|mucho=much .
*150:	no estoy madrugando . 98459_100528
%mor:	adv|no=no aux|esta-1S&PRES=be ger|madruga-PROG=keep_up_late .
*150:	y [/] y bueno . 100528_102691
%mor:	coord|y=and co|bueno=good .
*150:	me quedo en la cama hasta las once, hasta las diez . 102691_104793
%mor:	pro:per|me=me v|queda-1S&PRES=stay prep|en=in det:art|el&FEM&SG=the n|cama&fem=bed
	prep|hasta=until det:art|el&FEM-PL=the det:num|once=eleven lp|cm prep|hasta=until
	det:art|el&FEM-PL=the det:num|diez=ten .
*150:	me levanto . 104793_106739
%mor:	pro:per|me=me v|levanta-1S&PRES=raise .
*150:	empiezo con escribir esto de la universidad . 106739_109788
%mor:	v|empeza-1S&PRES=begin prep|con=with inf|escribi-INF=write pro:dem|esto=this_one
	prep|de=of det:art|el&FEM&SG=the n|universidad&fem=university .
*150:	y veo algunas series en inglés de vez en cuando . 109788_113335
%mor:	coord|y=and v|ve-1S&PRES=see det:indef|algún-FEM-PL=some n|serie&fem-PL=series
	prep|en=in n|inglés&masc=English prep|de=of n|vez&fem=turn prep|en=in
	pro:rel|cuando=when .
*150:	la verdad es que no me gusta nada la televisión española . 113335_115640
%mor:	det:art|el&FEM&SG=the n|verdad&fem=truth cop|se-3S&PRES=be pro:rel|que=that
	adv|no=no pro:per|me=me v|gusta-3S&PRES=like v|nada-3S&PRES=swim det:art|el&FEM&SG=the
	n|televisión&fem=television n|español-FEM=Spanish .
*150:	entonces descargo bastante las programas de +/. 115640_118659
%mor:	adv|entonces=then v|descarga-1S&PRES=discharge adv|bastante=enough det:art|el&FEM-PL=the
	v|programa-2S&PRES=plan prep|de=of +/.
*150:	no sé . 118659_119359
%mor:	adv|no=no v|sabe-1S&PRES=know .
*150:	+, Estados Unidos, Inglaterra . 119359_120604
%mor:	n:prop|Estados n:prop|Unidos lp|cm n:prop|Inglaterra .
*150:	y [/] y nada . 120604_123624
%mor:	coord|y=and v|nada-3S&PRES=swim .
*150:	voy +... 123624_124248
%mor:	v|i-1S&PRES=go +...
%com:	[cough]
*150:	bajo . 124248_125211
%mor:	v|baja-1S&PRES=come_down .
*150:	compro el pan . 125211_126006
%mor:	v|compra-1S&PRES=buy det:art|el&MASC&SG=the n|pan&masc=bread .
*150:	a veces preparo la comida [*] . 126006_128153
%mor:	aprep|a=to n|vez&fem-PL=turn v|prepara-1S&PRES=prepare det:art|el&FEM&SG=the
	n|comida&fem=food .
%err:	camida = comida
*150:	y (.) eh estoy aquí con mis amigos . 128153_132402
%mor:	coord|y=and co|eh cop|esta-1S&PRES=be adv|aquí=here prep|con=with det:pos|mi-PL=my
	n|amigo-MASC-PL=friend .
*150:	es una familia española . 132402_133662
%mor:	cop|se-3S&PRES=be det:art|un-FEM=a n|familia&fem=family n|español-FEM=Spanish
	.
*150:	voy jugando con los niños . 133662_134985
%mor:	v|i-1S&PRES=go ger|juga-PROG=play prep|con=with det:art|el&MASC-PL=the
	n|niño-MASC-PL=child .
*150:	y +... 134985_135827
%mor:	coord|y=and +...
*150:	qué más ? 135827_137227
%mor:	pro:int|qué=what adv|más=more ?
*150:	eh (.) no sé . 137227_140978
%mor:	co|eh adv|no=no v|sabe-1S&PRES=know .
*150:	realmente voy +... 140978_141912
%mor:	adv:adj|real-ADV=real v|i-1S&PRES=go +...
*150:	hablo en Skype con mi novio de vez en cuando . 141911_144836
%mor:	v|habla-1S&PRES=speak prep|en=in n:prop|Skype prep|con=with det:pos|mi=my
	n|novio-MASC=fiancee prep|de=of n|vez&fem=turn prep|en=in pro:rel|cuando=when
	.
*150:	voy hablando con amigos en Facebook . 144836_147204
%mor:	v|i-1S&PRES=go ger|habla-PROG=speak prep|con=with n|amigo-MASC-PL=friend
	prep|en=in n:prop|Facebook .
*150:	eh (.) nada . 147204_149289
%mor:	co|eh v|nada-3S&PRES=swim .
*NTV:	y juntas a veces con tus amigas de, bueno, tus compañeras de
	<cuarto> [>] ? 149289_154314
*150:	<sí> [<], sí, sí . 154314_154984
%mor:	adv|sí=yes lp|cm adv|sí=yes lp|cm co|sí=yes .
*150:	con el piso sí . 154983_156027
%mor:	prep|con=with det:art|el&MASC&SG=the n|piso&masc=floor adv|sí=yes .
*150:	eh pues uno está fuera . 156027_158595
%mor:	co|eh co|pues=well v|uni-1S&PRES=unite cop|esta-3S&PRES=be adv|fuera=outside
	.
*150:	y de hecho teníamos una discusión en el piso al final porque ella
	ha vivido con su novio y no pidió permiso de nosotros . 158595_168339
%mor:	coord|y=and prep|de=of n|hecho&masc=action v|tene-1P&PAS=have det:art|un-FEM=a
	n|discusión&fem=discussion prep|en=in det:art|el&MASC&SG=the v|pisa-1S&PRES=press
	aprep|a~det|el&MASC n|final&masc=end conj|porque=because pro:per|ello-FEM=he
	aux|habe-3S&PRES=have part|vivi-PPART-MASC=live prep|con=with det:pos|su&3S=his
	n|novio-MASC=fiancee coord|y=and adv|no=no v|pedi-3S&PRET=request n|permiso&masc=permission
	prep|de=of pro:per|nosotro-MASC-PL=we .
*150:	y llevaba dos meses allí viviendo con el novio cuando yo no estaba,
	en Navidad y tal . 168339_172712
%mor:	coord|y=and v|lleva-13S&PAS=carry det:num|dos=two n|mes&masc-PL=month
	adv|allí=there ger|vivi-PROG=live prep|con=with det:art|el&MASC&SG=the
	n|novio-MASC=fiancee conj|cuando=when pro:per|yo=I adv|no=no aux|esta-13S&PAS
	lp|cm prep|en=in n:prop|Navidad coord|y=and adj|tal=such .
*150:	y pues había una discusión . 172712_174919
%mor:	coord|y=and co|pues=well v|habe-13S&PAS=have det:art|un-FEM=a n|discusión&fem=discussion
	.
*150:	yo y la otra chica, Name_F, que es muy buena amiga mía, mejor que la
	otra . 174919_179917
%mor:	pro:per|yo=I coord|y=and det:art|el&FEM&SG=the det:indef|otro-FEM=other
	n|chico-FEM=child lp|cm n:prop|Name_F lp|cm pro:rel|que=that cop|se-3S&PRES=be
	adv|muy=very adj|buen-FEM=good n|amigo-FEM=friend pro:pos|mío-FEM=mine
	lp|cm adj|mejor=better pro:rel|que=that det:art|el&FEM&SG=the det:indef|otro-FEM=other
	.
*150:	y hemos [/] hemos decidido hablar con ella . 179917_182486
%mor:	coord|y=and aux|habe-1P&PRES=have part|decidi-PPART-MASC=decide inf|habla-INF=speak
	prep|con=with pro:per|ello-FEM=he .
*150:	y ella no [/] no quería decir [?] perdón ni nada por [//] pues el
	novio . 182486_187279
%mor:	coord|y=and pro:per|ello-FEM=he adv|no=no v|quere-13S&PAS=want inf|deci-INF=say
	co|perdón=pardon coord|ni=nor v|nada-3S&PRES=swim co|pues=well det:art|el&MASC&SG=the
	n|novio-MASC=fiancee .
*150:	y el novio ha sido bastante +/. 187279_189210
%mor:	coord|y=and det:art|el&MASC&SG=the n|novio-MASC=fiancee v|habe-3S&PRES=have
	cop|se-PPART-MASC=be adj|bastante=sufficient +/.
*150:	no sé . 189210_189707
%mor:	adv|no=no v|sabe-1S&PRES=know .
*150:	+, maledu [/] maleducado hacia mi amiga red [//] Name_F . 189707_193397
%mor:	adj|maleducado-MASC=rude prep|hacia=towards det:pos|mi=my n|amigo-FEM=friend
	n:prop|Name_F .
*150:	entonces decidimos hablar con ella . 193397_196152
%mor:	adv|entonces=then v|decidi-1P&PRES=decide inf|habla-INF=speak prep|con=with
	pro:per|ello-FEM=he .
*150:	y menos mal que han marchado porque <no es u(n)> [//] no hay un
	ambiente muy muy bueno . 196152_200354
%mor:	coord|y=and adv|menos=less adv|mal=badly pro:rel|que=that aux|habe-3P&PRES=have
	part|marcha-PPART-MASC=leave conj|porque=because adv|no=no v|habe-3S&PRES&SPEC=have
	det:art|un&masc=a n|ambiente&masc=atmosphere adv|muy=very adv|muy=very
	co|bueno=good .
*150:	ehm pero bueno . 200354_201910
%mor:	co|ehm conj|pero=but co|bueno=good .
*150:	sí . 201910_202222
%mor:	co|sí=yes .
*150:	he quedado con Name_F un par de veces . 202222_204153
%mor:	aux|habe-1S&PRES=have part|queda-PPART-MASC=stay prep|con=with n:prop|Name_F
	det:art|un&masc=a n|par&masc=pair prep|de=of n|vez&fem-PL=turn .
*150:	la semana pasada fuimos [?] comida juntas en Street, que es el
	[/] el barrio gay en City que me gusta mucho . 204153_210161
%mor:	det:art|el&FEM&SG=the n|semana&fem=week n|pasada&fem=passage v|i-1P&PRET=go
	n|comida&fem=food v|junta-2S&PRES=assemble prep|en=in n:prop|Street lp|cm
	pro:rel|que=that cop|se-3S&PRES=be det:art|el&MASC&SG=the n|barrio&masc=district
	n|gay&masc=homosexual prep|en=in n:prop|City pro:rel|que=that pro:per|me=me
	v|gusta-3S&PRES=like adv|mucho=much .
*150:	mola el sitio . 210161_211051
%mor:	v|mola-3S&PRES det:art|el&MASC&SG=the n|sitio&masc=place .
*150:	eh y fuimos a las zapaterías [*] muy famosas que hay ahí porque quería comprarme unas zapatos nuevos para llevarme a
	Inglaterra . 211051_218846
%mor:	co|eh coord|y=and v|i-1P&PRET=go aprep|a=to det:art|el&FEM-PL=the n|zapatería&fem-PL=shoe_shop
	adv|muy=very adj|famoso-FEM-PL=famous pro:rel|que=that v|habe-3S&PRES&SPEC=have
	adv|ahí=there conj|porque=because v|quere-13S&PAS=want inf|compra-INF~pro:clit|1S
	v|uni-2S&SUB&PRES=unite n|zapato&masc-PL=shoe adj|nuevo-MASC-PL=new prep|para=for
	inf|lleva-INF~pro:clit|1S aprep|a=to n:prop|Inglaterra .
%err:	zapatarías = zapaterías
*150:	y [/] y nada . 218846_221242
%mor:	coord|y=and v|nada-3S&PRES=swim .
*150:	eh la chica de abajo +... 221242_222521
%mor:	co|eh det:art|el&FEM&SG=the n|chico-FEM=child prep|de=of adv|abajo=below
	+...
*150:	en mi otro piso había una chica que se llamaba Name_F [/] Name_F . 222521_225538
%mor:	prep|en=in det:pos|mi=my det:indef|otro-MASC=other n|piso&masc=floor v|habe-13S&PAS=have
	det:art|un-FEM=a n|chico-FEM=child pro:rel|que=that pro:per|se=itself v|llama-13S&PAS=call
	n:prop|Name_F .
*150:	fuimos a ver el clásico Barcelona contra City Team . 225538_228545
%mor:	v|i-1P&PRET=go aprep|a=to inf|ve-INF=see det:art|el&MASC&SG=the adj|clásico-MASC=classic
	n:prop|Barcelona prep|contra=against n:prop|City n:prop|Team .
*NTV:	ah sí ? 228545_228885
*150:	y era un poquito polémico . 228885_230815
%mor:	coord|y=and cop|se-13S&PAS=be det:art|un&masc=a pro:indef|poquito=little
	adj|polémico-MASC=controversial .
*150:	se puede decir . 230815_232389
%mor:	pro:per|se=itself v|pode-3S&PRES=can inf|deci-INF=say .
*150:	que +... 232389_233247
%mor:	pro:rel|que=that +...
*150:	pues el árbitro [*] era totalmente catalán . 233247_235705
%mor:	co|pues=well det:art|el&MASC&SG=the n|árbitro&masc=arbiter cop|se-13S&PAS=be
	adv:adj|total-ADV=total n|catalán&masc=Catalan .
%err:	arbitro = árbitro
*150:	yo creo . 235705_236421
%mor:	pro:per|yo=I v|cree-1S&PRES=believe .
*150:	porque al final era dos dos . 236421_239239
%mor:	conj|porque=because aprep|a~det|el&MASC n|final&masc=end cop|se-13S&PAS=be
	det:num|dos=two det:num|dos=two .
*150:	y +... 239239_239860
%mor:	coord|y=and +...
*150:	pero City Team ha marcado otro gol que (.) era un gol totalmente . 239860_245822
%mor:	conj|pero=but n:prop|City n:prop|Team aux|habe-3S&PRES=have part|marca-PPART-MASC=mark
	det:indef|otro-MASC=other n|gol&masc=goal pro:rel|que=that cop|se-13S&PAS=be
	det:art|un&masc=a n|gol&masc=goal adv:adj|total-ADV=total .
*150:	pero según el árbitro [*] no . 245822_247812
%mor:	conj|pero=but prep|según=according_to det:art|el&MASC&SG=the n|árbitro&masc=arbiter
	co|no=no .
%err:	arbitro = árbitro
*150:	entonces era dos dos . 247812_249463
%mor:	adv|entonces=then cop|se-13S&PAS=be det:num|dos=two det:num|dos=two .
*150:	fuimos a xxx agarrar [?] un carrito . 249463_250926
%mor:	v|i-1P&PRET=go aprep|a=to inf|agarra-INF=grasp det:art|un&masc=a n|carro-DIM-MASC=cart
	.
*150:	y fuimos de cañas después . 250926_253167
%mor:	coord|y=and v|i-1P&PRET=go prep|de=of n|caña&fem-PL=stalk adv|después=after
	.
*150:	y [/] (.) y (.) mmm aparte de esto qué más he hecho ? 253167_259268
%mor:	coord|y=and co|mmm adv|aparte=aside prep|de=of pro:dem|esto=this_one pro:int|qué=what
	adv|más=more aux|habe-1S&PRES=have part|hace-PPART-MASC=do ?
*150:	pues tengo otros amigos que son de mi equipo de cricket . 259268_262444
%mor:	co|pues=well v|tene-1S&PRES=have det:indef|otro-MASC-PL=other n|amigo-MASC-PL=friend
	pro:rel|que=that cop|se-3P&PRES=be prep|de=of det:pos|mi=my n|equipo&masc=equipping
	prep|de=of n|cricket&masc=cricket .
*150:	he quedado con [/] con ellos un par de veces . 262444_264032
%mor:	aux|habe-1S&PRES=have part|queda-PPART-MASC=stay prep|con=with pro:per|ello-MASC-PL=he
	det:art|un&masc=a n|par&masc=pair prep|de=of n|vez&fem-PL=turn .
*150:	y este sábado voy a jugar mi último partido con ellos aquí, al lado
	de la casa donde estoy . 264032_269884
%mor:	coord|y=and det:dem|este=this n|sábado&masc=Saturday v|i-1S&PRES=go aprep|a=to
	inf|juga-INF=play det:pos|mi=my adj|último-MASC=last part|parti-PPART-MASC=divide
	prep|con=with pro:per|ello-MASC-PL=he adv|aquí=here lp|cm aprep|a~det|el&MASC
	n|lado&masc=side prep|de=of det:art|el&FEM&SG=the n|casa&fem=house pro:rel|donde=where
	cop|esta-1S&PRES=be .
*150:	y vamos a tomar cañas después a despedirme y tal . 269884_273790
%mor:	coord|y=and v|i-1P&PRES=go aprep|a=to inf|toma-INF=take n|caña&fem-PL=stalk
	adv|después=after aprep|a=to inf|despedi-INF~pro:clit|1S coord|y=and adj|tal=such
	.
*150:	y también vamos a ver a los abuelos de los niños con la que estoy . 273790_278803
%mor:	coord|y=and adv|también=also v|i-1P&PRES=go aprep|a=to inf|ve-INF=see
	aprep|a=to det:art|el&MASC-PL=the n|abuelo-MASC-PL=grandparent prep|de=of
	det:art|el&MASC-PL=the n|niño-MASC-PL=child prep|con=with det:art|el&FEM&SG=the
	pro:rel|que=that cop|esta-1S&PRES=be .
*150:	eh vamos a cenar con ellos . 278803_281805
%mor:	co|eh v|i-1P&PRES=go aprep|a=to inf|cena-INF=dine prep|con=with pro:per|ello-MASC-PL=he
	.
*150:	es el viernes ? 281805_283346
%mor:	cop|se-3S&PRES=be det:art|el&MASC&SG=the n|viernes&masc=Friday ?
*150:	sí . 283346_283564
%mor:	co|sí=yes .
*150:	vamos a xxx con ellos esta noche . 283564_285277
%mor:	v|i-1P&PRES=go aprep|a=to prep|con=with pro:per|ello-MASC-PL=he det:dem|este-FEM=this
	n|noche&fem=night .
*150:	y no sé . 285277_286677
%mor:	coord|y=and adv|no=no v|sabe-1S&PRES=know .
*150:	el fin de semana voy a Espu [?] +... 286677_287439
%mor:	det:art|el&MASC&SG=the n|fin&masc=end prep|de=of n|semana&fem=week v|i-1S&PRES=go
	aprep|a=to n:prop|Espu +...
*150:	viene mi madre el lunes . 287439_288902
%mor:	v|veni-3S&PRES=come det:pos|mi=my n|madre&fem=mother det:art|el&MASC&SG=the
	n|lunes&masc=Monday .
*150:	entonces voy a descansar este fin de semana . 288902_291191
%mor:	adv|entonces=then v|i-1S&PRES=go aprep|a=to inf|descansa-INF=lie_down
	det:dem|este=this n|fin&masc=end prep|de=of n|semana&fem=week .
*150:	preparo mis cosas, mis maletas . 291191_292498
%mor:	v|prepara-1S&PRES=prepare det:pos|mi-PL=my n|cosa&fem-PL=thing lp|cm det:pos|mi-PL=my
	n|maleta&fem-PL=valise .
*150:	porque tengo un montón de cosas a llevar a Inglaterra . 292498_296329
%mor:	conj|porque=because v|tene-1S&PRES=have det:art|un&masc=a n|monte-AUG=hill
	prep|de=of n|cosa&fem-PL=thing aprep|a=to inf|lleva-INF=carry aprep|a=to
	n:prop|Inglaterra .
*150:	tengo pues mucha más ropa que tenía cuando llegué en [/] mmm en City
	. 296329_300280
%mor:	v|tene-1S&PRES=have co|pues=well det:indef|mucho-FEM=many adv|más=more
	n|ropa&fem=clothes pro:rel|que=that v|tene-13S&PAS=have conj|cuando=when
	v|llega-1S&PRET=arrive co|mmm prep|en=in n:prop|City .
*150:	no sé . 300280_301028
%mor:	adv|no=no v|sabe-1S&PRES=know .
*150:	yo creo que he estado demasiado de compras porque tengo [/]
	seguramente tengo más kilogramos que debería tener . 301028_307364
%mor:	pro:per|yo=I v|cree-1S&PRES=believe pro:rel|que=that aux|habe-1S&PRES=have
	part|esta-PPART-MASC adj|demasiado-MASC=excessive prep|de=of n|compra&fem-PL=purchase
	conj|porque=because adv:adj|seguro-ADV=secure v|tene-1S&PRES=have adv|más=more
	n|kilogramo&masc-PL=kilogram pro:rel|que=that v|debe-13S&COND=must inf|tene-INF=have
	.
*150:	pero vamos a ver . 307364_309404
%mor:	conj|pero=but v|i-1P&PRES=go aprep|a=to inf|ve-INF=see .
*150:	cuando llego al aeropuerto si me dicen que tengo demasiados voy a
	tener que hacer algo . 309404_312530
%mor:	conj|cuando=when v|llega-1S&PRES=arrive aprep|a~det|el&MASC n|aeropuerto&masc=airport
	conj|si=if pro:per|me=me v|deci-3P&PRES=say pro:rel|que=that v|tene-1S&PRES=have
	adj|demasiado-MASC-PL=excessive v|i-1S&PRES=go aprep|a=to inf|tene-INF=have
	pro:rel|que=that inf|hace-INF=do pro:dem|algo=something .
*150:	no sé lo que voy a hacer . 312530_313295
%mor:	adv|no=no v|sabe-1S&PRES=know pro:per:1|lo&masc=him pro:rel|que=that v|i-1S&PRES=go
	aprep|a=to inf|hace-INF=do .
*150:	pero creo que voy a dejar un par de cosas en el trastero de Name_F
	allí abajo . 313295_317792
%mor:	conj|pero=but v|cree-1S&PRES=believe pro:rel|que=that v|i-1S&PRES=go aprep|a=to
	inf|deja-INF=leave det:art|un&masc=a n|par&masc=pair prep|de=of n|cosa&fem-PL=thing
	prep|en=in det:art|el&MASC&SG=the n|trastero&masc=storage_room prep|de=of
	n:prop|Name_F adv|allí=there adv|abajo=below .
*150:	y espero que sea bien . 317792_320766
%mor:	coord|y=and v|espera-1S&PRES=wait pro:rel|que=that cop|se-13S&SUB&PRES=be
	adv|bien=well .
*NTV:	excelente . 320766_322943
*NTV:	y bueno, ahora con quién pasas la mayor parte de t(u) de tu tiempo ? 322943_328841
*150:	pues xxx paso mucho [/] mucho tiempo con la familia obviamente con
	Name_F [//] Name_F que tiene treinta y pico años y Name_M, su
	marido, y las niñas . 328841_341947
%mor:	co|pues=well co|paso adv|mucho=much n|tiempo&masc=season prep|con=with
	det:art|el&FEM&SG=the n|familia&fem=family adv:adj|obvio-ADV=obvious prep|con=with
	n:prop|Name_F pro:rel|que=that v|tene-3S&PRES=have det:num|treinta=thirty
	coord|y=and n|pico&masc=beak n|año&masc-PL=year coord|y=and n:prop|Name_M
	lp|cm det:pos|su&3S=his n|marido&masc=husband lp|cm coord|y=and det:art|el&FEM-PL=the
	n|niño-FEM-PL=child .
*150:	ayudo a ellos con sus deberes . 341947_343752
%mor:	v|ayuda-1S&PRES=help aprep|a=to pro:per|ello-MASC-PL=he prep|con=with
	det:pos|su&3S-PL=his n|deber&masc-PL=debt .
*150:	y [/] (.) y qué más ? 343752_347909
%mor:	coord|y=and pro:int|qué=what adv|más=more ?
*150:	pues la verdad es que estoy pasando bastante tiempo sola . 347909_350257
%mor:	co|pues=well det:art|el&FEM&SG=the co|verdad=right cop|se-3S&PRES=be prep|que=than
	aux|esta-1S&PRES=be ger|pasa-PROG=pass adj|bastante=sufficient n|tiempo&masc=season
	imp|sole-3S&IMP=accustom .
*150:	pero eso me gusta . 350257_351502
%mor:	conj|pero=but pro:dem|eso=that_one pro:per|me=me v|gusta-3S&PRES=like
	.
*150:	soy bastante independiente . 351502_352483
%mor:	cop|se-1S&PRES=be adv|bastante=enough adj|independiente=independent .
*150:	a mí me gusta estar con mí misma . 352483_355238
%mor:	aprep|a=to pro:per|mí=me pro:per|me=me v|gusta-3S&PRES=like inf|esta-INF
	prep|con=with pro:per|mí=me adj|mismo-FEM=same .
*150:	eh no me importa . 355238_356265
%mor:	co|eh adv|no=no pro:per|me=me v|importa-3S&PRES=matter .
*150:	pero normalmente xxx pasando más tiempo con Name_F porque estamos en
	la casa juntas . 356265_360982
%mor:	conj|pero=but adv:adj|normal-ADV=normal ger|pasa-PROG=pass adv|más=more
	n|tiempo&masc=season prep|con=with n:prop|Name_F conj|porque=because aux|esta-1P&PRES
	prep|en=in det:art|el&FEM&SG=the n|casa&fem=house v|junta-2S&PRES=assemble
	.
*150:	pero ahora tengo esos diez días . 360982_362474
%mor:	conj|pero=but adv|ahora=now v|tene-1S&PRES=have det:dem|ese-MASC-PL=that
	det:num|diez=ten n|día&masc-PL=day .
*150:	y estaré sola mayo [/] mayoría de veces porque ellos trabajan
	obviamente en el centro en City . 362474_367049
%mor:	coord|y=and aux|esta-1S&FUT imp|sole-3S&IMP=accustom n|mayoría&fem=majority
	prep|de=of n|vez&fem-PL=turn conj|porque=because pro:per|ello-MASC-PL=he
	v|trabaja-3P&PRES=work adv:adj|obvio-ADV=obvious prep|en=in det:art|el&MASC&SG=the
	v|centra-1S&PRES=center prep|en=in n:prop|City .
*150:	entonces pues los niños +... 367049_369416
%mor:	co|entonces co|pues=well det:art|el&MASC-PL=the n|niño-MASC-PL=child
	+...
*150:	y su padre trabaja en el cole donde ellos van al cole . 369416_373540
%mor:	coord|y=and det:pos|su&3S=his n|padre&masc=father v|trabaja-3S&PRES=work
	prep|en=in det:art|el&MASC&SG=the n|cole&masc=school pro:rel|donde=where
	pro:per|ello-MASC-PL=he v|i-3P&PRES=go aprep|a~det|el&MASC n|cole&masc=school
	.
*NTV:	ah sí ? 373540_374489
*150:	entonces ellos [//] los tres vuelven +/. 374489_376124
%mor:	adv|entonces=then det:art|el&MASC-PL=the det:num|tres=three v|volve-3P&PRES=turn
	+/.
*150:	no sé . 376124_377059
%mor:	adv|no=no v|sabe-1S&PRES=know .
*150:	+, a las cinco, las seis . 377059_377696
%mor:	aprep|a=to det:art|el&FEM-PL=the det:num|cinco=five lp|cm det:art|el&FEM-PL=the
	det:num|seis=six .
*150:	y Name_F vuelve a las tres . 377696_379318
%mor:	coord|y=and n:prop|Name_F v|volve-3S&PRES=turn aprep|a=to det:art|el&FEM-PL=the
	det:num|tres=three .
*150:	y comemos juntas siempre . 379318_381184
%mor:	coord|y=and v|come-1P&PRES=eat v|junta-2S&PRES=assemble adv|siempre=always
	.
*150:	y nada . 381184_383377
%mor:	coord|y=and v|nada-3S&PRES=swim .
*150:	hablo con mis padres . 383377_384248
%mor:	v|habla-1S&PRES=speak prep|con=with det:pos|mi-PL=my n|padre&masc-PL=father
	.
*150:	hablo con mi novio . 384248_385151
%mor:	v|habla-1S&PRES=speak prep|con=with det:pos|mi=my n|novio-MASC=fiancee
	.
*150:	eh hablo con amigos en Facebook que [//] porque llevamos
	intentando organizar eh la casa para septiembre en la universidad . 385151_391672
%mor:	co|eh v|habla-1S&PRES=speak prep|con=with n|amigo-MASC-PL=friend prep|en=in
	n:prop|Facebook conj|porque=because v|lleva-1P&PRES=carry ger|intenta-PROG=attempt
	inf|organiza-INF=organize co|eh det:art|el&FEM&SG=the n|casa&fem=house
	prep|para=for n|septiembre&masc=september prep|en=in det:art|el&FEM&SG=the
	n|universidad&fem=university .
*150:	estamos <encontran> [//] eh intentando encontrar algo cerca del
	Home Institution . 391672_396279
%mor:	aux|esta-1P&PRES co|eh ger|intenta-PROG=attempt inf|encontra-INF=find
	pro:dem|algo=something adv|cerca=near prep|de~det|el&MASC n:prop|Home n:prop|Institution
	.
*150:	la verdad es que no es muy fácil hacer esto de España . 396279_400420
%mor:	det:art|el&FEM&SG=the n|verdad&fem=truth cop|se-3S&PRES=be pro:rel|que=that
	adv|no=no cop|se-3S&PRES=be adv|muy=very adj|fácil=easy inf|hace-INF=do
	pro:dem|esto=this_one prep|de=of n:prop|España .
*150:	es que no te dan fotos de la casa . 400420_402925
%mor:	cop|se-3S&PRES=be pro:rel|que=that adv|no=no pro:per|te=you v|da-3P&PRES=give
	n|foto&masc-PL=photo prep|de=of det:art|el&FEM&SG=the n|casa&fem=house
	.
*150:	tienes que ir a ver la casa . 402925_405446
%mor:	v|tene-2S&PRES=have pro:rel|que=that inf|i-INF=go aprep|a=to inf|ve-INF=see
	det:art|el&FEM&SG=the n|casa&fem=house .
*150:	y bueno . 405446_406597
%mor:	coord|y=and co|bueno=good .
*150:	yo vi a un par de casas en enero . 406597_409492
%mor:	pro:per|yo=I v|ve-1S&PRET=see aprep|a=to det:art|un&masc=a n|par&masc=pair
	prep|de=of n|casa&fem-PL=house prep|en=in n|enero&masc=January .
*150:	y no me gustó mucho . 409492_412122
%mor:	coord|y=and adv|no=no pro:per|me=me v|gusta-3S&PRET=like adv|mucho=much
	.
*150:	pues había una que me gustó . 412122_413196
%mor:	co|pues=well v|habe-13S&PAS=have imp|uni-3S&IMP=unite pro:rel|que=that
	pro:per|me=me v|gusta-3S&PRET=like .
*150:	que <era muy c(erca)> [//] estaba muy cerca de Home Institution . 413196_416278
%mor:	pro:rel|que=that aux|esta-13S&PAS adv|muy=very adv|cerca=near prep|de=of
	n:prop|Home n:prop|Institution .
*150:	pero tenía una habitación pequeñita . 416278_418427
%mor:	conj|pero=but v|tene-13S&PAS=have det:art|un-FEM=a n|habitación&fem=dwelling
	adj|pequeño-DIM-FEM=small .
*150:	y nadie quería tener la habitación muy pequeña . 418427_420684
%mor:	coord|y=and pro:per|nadie=nobody v|quere-13S&PAS=want inf|tene-INF=have
	det:art|el&FEM&SG=the n|habitación&fem=dwelling adv|muy=very adj|pequeño-FEM=small
	.
*150:	entonces cuando vuelvo en el diez de febrero <voy a entrar e> [//]
	voy a intentar [/] intentar hacer una visita a Home City el
	fin de semana . 420684_428541
%mor:	co|entonces pro:rel|cuando=when v|volve-1S&PRES=turn prep|en=in det:art|el&MASC&SG=the
	det:num|diez=ten prep|de=of n|febrero&masc=February v|i-1S&PRES=go aprep|a=to
	inf|intenta-INF=attempt inf|hace-INF=do det:art|un-FEM=a v|visita-3S&PRES=visit
	aprep|a=to n:prop|Home n:prop|City det:art|el&MASC&SG=the n|fin&masc=end
	prep|de=of n|semana&fem=week .
*150:	porque <te voy a ta> [//] voy a currar allí en la semana . 428541_431701
%mor:	conj|porque=because v|i-1S&PRES=go aprep|a=to inf|curra-INF=work adv|allí=there
	prep|en=in det:art|el&FEM&SG=the n|semana&fem=week .
*150:	entonces el fin de semana voy a tener que ir a Home City a
	encontrar algo . 431701_434549
%mor:	adv|entonces=then det:art|el&MASC&SG=the n|fin&masc=end prep|de=of n|semana&fem=week
	v|i-1S&PRES=go aprep|a=to inf|tene-INF=have pro:rel|que=that inf|i-INF=go
	aprep|a=to n:prop|Home n:prop|City aprep|a=to inf|encontra-INF=find pro:dem|algo=something
	.
*150:	pero la verdad es que yo prefería esperar a encontrarlo más tarde . 434549_439716
%mor:	conj|pero=but det:art|el&FEM&SG=the n|verdad&fem=truth cop|se-3S&PRES=be
	pro:rel|que=that pro:per|yo=I v|preferi-13S&PAS=prefer inf|espera-INF=wait
	aprep|a=to inf|encontra-INF~pro:clit|OBJ&MASC adv|más=more adv|tarde=late
	.
*150:	pero mis tres compañeras de Home City quieren encontrar algo en
	febrero . 439716_444883
%mor:	conj|pero=but det:pos|mi-PL=my det:num|tres=three n|compañero-FEM-PL=companion
	prep|de=of n:prop|Home n:prop|City v|quere-3P&PRES=want inf|encontra-INF=find
	pro:dem|algo=something prep|en=in n|febrero&masc=February .
*150:	y vamos a tener que pagar la alquila@n de junio, julio y agosto
	porque eso es . 444883_450829
%mor:	coord|y=and v|i-1P&PRES=go aprep|a=to inf|tene-INF=have pro:rel|que=that
	inf|paga-INF=pay det:art|el&FEM&SG=the neo|alquila prep|de=of n|junio&masc=June
	lp|cm n|julio&masc=July coord|y=and n|agosto&masc=August conj|porque=because
	pro:dem|eso=that_one cop|se-3S&PRES=be .
*150:	es así . 450829_451297
%mor:	cop|se-3S&PRES=be adv|así=thus .
*150:	y yo no voy a vivir ahí en junio, julio, agosto ni septiembre
	realmente . 451297_456744
%mor:	coord|y=and pro:per|yo=I adv|no=no v|i-1S&PRES=go aprep|a=to inf|vivi-INF=live
	adv|ahí=there prep|en=in n|junio&masc=June lp|cm n|julio&masc=July lp|cm
	n|agosto&masc=August coord|ni=nor n|septiembre&masc=september adv:adj|real-ADV=real
	.
*150:	entonces yo prefería esperar hasta septiembre y encontrar algo . 456744_461118
%mor:	adv|entonces=then pro:per|yo=I v|preferi-13S&PAS=prefer inf|espera-INF=wait
	prep|hasta=until n|septiembre&masc=september coord|y=and inf|encontra-INF=find
	pro:dem|algo=something .
*150:	si no está tan cerca no me importa . 461118_463376
%mor:	conj|si=if adv|no=no cop|esta-3S&PRES=be adv|tan=such adv|cerca=near adv|no=no
	pro:per|me=me v|importa-3S&PRES=matter .
*150:	pero mejor que pagar para tres meses que no va a utilizar . 463376_467953
%mor:	conj|pero=but adj|mejor=better pro:rel|que=that inf|paga-INF=pay prep|para=for
	det:num|tres=three n|mes&masc-PL=month pro:rel|que=that adv|no=no v|i-3S&PRES=go
	aprep|a=to inf|utiliza-INF=use .
*NTV:	sí . 467953_468543
*150:	no quiero hacerlo . 468543_470037
%mor:	adv|no=no v|quere-1S&PRES=want inf|hace-INF~pro:clit|OBJ&MASC .
*150:	pero ellos quieren . 470037_471128
%mor:	conj|pero=but pro:per|ello-MASC-PL=he v|quere-3P&PRES=want .
*150:	no sé lo que voy a hacer realmente . 471128_473182
%mor:	adv|no=no v|sabe-1S&PRES=know pro:per:1|lo&masc=him pro:rel|que=that v|i-1S&PRES=go
	aprep|a=to inf|hace-INF=do adv:adj|real-ADV=real .
*150:	pero bueno . 473182_474940
%mor:	conj|pero=but co|bueno=good .
*150:	ya encontraré algo seguramente . 474940_476279
%mor:	adv|ya=already v|encontra-1S&FUT=find pro:dem|algo=something adv:adj|seguro-ADV=secure
	.
*NTV:	bueno . 476279_478583
*NTV:	y cuéntame algo memorable que te haya pasado últimamente . 478583_483298
*150:	mmm (.) mmm no estoy segura . 483298_488433
%mor:	co|mmm co|mmm adv|no=no cop|esta-1S&PRES=be adj|seguro-FEM=secure .
*150:	eh (...) pues +... 488433_493678
%mor:	co|eh co|pues=well +...
*NTV:	ver el partido me parece <memorable> [>] . 493678_495623
*150:	<ah sí> [<] . 495623_495966
%mor:	co|ah co|sí=yes .
*150:	el [/] la semana pasada jugaba un partido de cricket aquí en
	City . 495966_499391
%mor:	det:art|el&FEM&SG=the n|semana&fem=week n|pasada&fem=passage v|juga-13S&PAS=play
	det:art|un&masc=a part|parti-PPART-MASC=divide prep|de=of n|cricket&masc=cricket
	adv|aquí=here prep|en=in n:prop|City .
*150:	y es bastante divertido porque jugamos la [//] el partido de tres
	[/] tres idiomas casi en inglés, en español, en (.) y en
	hindi [*] +... 499391_510379
%mor:	coord|y=and cop|se-3S&PRES=be adv|bastante=enough adj|divertido-MASC=fun
	conj|porque=because v|juga-1P&PRES=play det:art|el&MASC&SG=the part|parti-PPART-MASC=divide
	prep|de=of det:num|tres=three n|idioma&masc-PL=language adv|casi=almost
	prep|en=in n|inglés&masc=English lp|cm prep|en=in n|español&masc=Spanish
	lp|cm prep|en=in coord|y=and prep|en=in n|hindi&masc=Hindi_language +...
%err:	jindi = hindi
*150:	porque hay un montón de pakistanís [*] y hindús que juegan <en
	el par> [//] en [/] eh ahí en el club de cricket . 510379_516184
%mor:	conj|porque=because v|habe-3S&PRES&SPEC=have det:art|un&masc=a n|monte-AUG=hill
	prep|de=of adj|pakistanís=Pakistani coord|y=and adj|hindús=Indian pro:rel|que=that
	v|juga-3P&PRES=play co|eh adv|ahí=there prep|en=in det:art|el&MASC&SG=the
	n|club&masc=club prep|de=of n|cricket&masc=cricket .
%err:	pakistanis = pakistanís
*150:	y hemos jugado . 516184_517959
%mor:	coord|y=and aux|habe-1P&PRES=have part|juga-PPART-MASC=play .
*150:	y mi equipo ha ganado . 517959_520044
%mor:	coord|y=and det:pos|mi=my n|equipo&masc=equipping aux|habe-3S&PRES=have
	part|gana-PPART-MASC=win .
*150:	y yo conseguí tres wickets@s:eng$ . 520044_522473
%mor:	coord|y=and pro:per|yo=I v|consegui-1S&PRET det:num|tres=three L2|wickets
	.
*150:	y era muy guay . 522473_523826
%mor:	coord|y=and cop|se-13S&PAS=be adv|muy=very co|guay=cool .
*150:	y después fuimos de cañas . 523825_526581
%mor:	coord|y=and adv|después=after v|i-1P&PRET=go prep|de=of n|caña&fem-PL=stalk
	.
*150:	y es muy divertido . 526581_527577
%mor:	coord|y=and cop|se-3S&PRES=be adv|muy=very part|diverti-PPART-MASC=divert
	.
*150:	es algo que voy a echar de menos cuando vuelva a Inglaterra porque
	es +... 527577_530598
%mor:	cop|se-3S&PRES=be pro:dem|algo=something pro:rel|que=that v|i-1S&PRES=go
	aprep|a=to inf|echa-INF=throw prep|de=of adv|menos=less conj|cuando=when
	imp|volve-3S&IMP=turn aprep|a=to n:prop|Inglaterra conj|porque=because
	cop|se-3S&PRES=be +...
*150:	han sido como mi familia en [/] en [/] en mi año aquí en City . 530598_533866
%mor:	aux|habe-3P&PRES=have cop|se-PPART-MASC=be adv|como=like det:pos|mi=my
	n|familia&fem=family prep|en=in det:pos|mi=my n|año&masc=year adv|aquí=here
	prep|en=in n:prop|City .
*150:	y aunque <ellos son ingleses> [//] la mayoría de mis amigos en el
	equipo son ingleses tienen familias españoles . 533866_539766
%mor:	coord|y=and conj|aunque=though det:art|el&FEM&SG=the n|mayoría&fem=majority
	prep|de=of det:pos|mi-PL=my n|amigo-MASC-PL=friend prep|en=in det:art|el&MASC&SG=the
	n|equipo&masc=equipping cop|se-3P&PRES=be n|inglés&masc-PL=English v|tene-3P&PRES=have
	n|familia&fem-PL=family n|español&masc-PL=Spanish .
*150:	entonces cuando he quedado ca [//] a cenar con ellos han venido sus
	hijos, sus [/] sus mujeres . 539766_545200
%mor:	co|entonces pro:rel|cuando=when aux|habe-1S&PRES=have part|queda-PPART-MASC=stay
	aprep|a=to inf|cena-INF=dine prep|con=with pro:per|ello-MASC-PL=he aux|habe-3P&PRES=have
	part|veni-PPART-MASC=come det:pos|su&3S-PL=his n|hijo-MASC-PL=child lp|cm
	det:pos|su&3S-PL=his n|mujer&fem-PL=woman .
*150:	todos son españoles . 545200_546102
%mor:	det:indef|todo-MASC-PL=all cop|se-3P&PRES=be n|español&masc-PL=Spanish
	.
*150:	sí . 546102_547565
%mor:	co|sí=yes .
*NTV:	entonces se hablan en español <o> [>] ? 547565_550243
*150:	<sí> [<], sí sí . 550243_551193
%mor:	adv|sí=yes lp|cm adv|sí=yes adv|sí=yes .
*150:	se habla en español . 551193_551987
%mor:	pro:per|se=itself v|habla-3S&PRES=speak prep|en=in n|español&masc=Spanish
	.
*150:	pero <co(n) [/] con su> [//] con la familia sí . 551987_555037
%mor:	conj|pero=but prep|con=with det:art|el&FEM&SG=the n|familia&fem=family
	co|sí=yes .
*150:	pero con [//] cuando jugamos al cricket no . 555037_556733
%mor:	conj|pero=but pro:rel|cuando=when v|juga-1P&PRES=play aprep|a~det|el&MASC
	n|cricket&masc=cricket co|no=no .
*150:	juga [//] hablamos en inglés la mayoría de veces . 556733_559146
%mor:	v|habla-1P&PRES=speak prep|en=in n|inglés&masc=English det:art|el&FEM&SG=the
	n|mayoría&fem=majority prep|de=of n|vez&fem-PL=turn .
*150:	pero es muy divertido . 559146_561512
%mor:	conj|pero=but cop|se-3S&PRES=be adv|muy=very part|diverti-PPART-MASC=divert
	.
%com:	[cough]
*NTV:	y además de tu familia „ no +/? 566243_566585
*NTV:	+, de cricket, eh qué es lo que más e eh echarás de menos de tu vida
	aquí ? 566585_572033
*150:	mmm más o menos pues la comida española . 572033_574805
%mor:	co|mmm adv|más=more coord|o=or adv|menos=less co|pues=well det:art|el&FEM&SG=the
	n|comida&fem=food n|español-FEM=Spanish .
*150:	me gusta mucho . 574805_576109
%mor:	pro:per|me=me v|gusta-3S&PRES=like adv|mucho=much .
*150:	eh voy a echar de menos las croquetas, el jamón Serrano +... 576109_579426
%mor:	co|eh v|i-1S&PRES=go aprep|a=to inf|echa-INF=throw prep|de=of adv|menos=less
	det:art|el&FEM-PL=the n|croqueta&fem-PL=croquette lp|cm det:art|el&MASC&SG=the
	n|jamón&masc=ham n:prop|Serrano +...
*150:	eh (.) no sé . 579426_582041
%mor:	co|eh adv|no=no v|sabe-1S&PRES=know .
*150:	a mí me gusta mucho también en [//] como se come mucho más que se
	cena, aquí en España . 582041_586617
%mor:	aprep|a=to pro:per|mí=me pro:per|me=me v|gusta-3S&PRES=like adv|mucho=much
	adv|también=also adv|como=like pro:per|se=itself v|come-3S&PRES=eat adv|mucho=much
	adv|más=more pro:rel|que=that pro:per|se=itself v|cena-3S&PRES=dine lp|cm
	adv|aquí=here prep|en=in n:prop|España .
*150:	me gusta el concepto de ir a un restaurante y comer menú . 586617_590539
%mor:	pro:per|me=me v|gusta-3S&PRES=like det:art|el&MASC&SG=the n|concepto&masc=concept
	prep|de=of inf|i-INF=go aprep|a=to det:art|un&masc=a n|restaurante&masc=restaurant
	coord|y=and inf|come-INF=eat n|menú&masc=menu .
*150:	y es bastante barato . 590539_592048
%mor:	coord|y=and cop|se-3S&PRES=be adv|bastante=enough adj|barato-MASC=cheap
	.
*150:	se puede pagar +/. 592048_592765
%mor:	pro:per|se=itself v|pode-3S&PRES=can inf|paga-INF=pay +/.
*150:	no sé . 592765_593355
%mor:	adv|no=no v|sabe-1S&PRES=know .
*150:	+, nueve, diece@n euros y comer primero, segundo, postre y un
	refresco, un vaso de vino, lo que sea . 593355_600265
%mor:	det:num|nueve=nine lp|cm neo|diece n|euro&masc-PL=euro coord|y=and inf|come-INF=eat
	adv|primero=first lp|cm adj:num|segundo-MASC=second lp|cm n|postre&masc=dessert
	coord|y=and det:art|un&masc=a n|refresco&masc=soft_drink lp|cm det:art|un&masc=a
	n|vaso&masc=vase prep|de=of n|vino&masc=wine lp|cm pro:per:1|lo&masc=him
	pro:rel|que=that cop|se-13S&SUB&PRES=be .
*150:	y eso me ha gustado mucho . 600265_602134
%mor:	coord|y=and pro:dem|eso=that_one pro:per|me=me aux|habe-3S&PRES=have part|gusta-PPART-MASC=like
	adv|mucho=much .
*150:	um también voy a echar de menos Name_F . 602134_608267
%mor:	co|um adv|también=also v|i-1S&PRES=go aprep|a=to inf|echa-INF=throw prep|de=of
	adv|menos=less n:prop|Name_F .
*150:	ha sido una [//] muy buena amiga mía . 608267_609884
%mor:	aux|habe-3S&PRES=have cop|se-PPART-MASC=be adv|muy=very adj|buen-FEM=good
	n|amigo-FEM=friend pro:pos|mío-FEM=mine .
*150:	pero me imagino que ella va a venir xxx a Inglaterra uno de estos
	meses a visitarme . 609884_613963
%mor:	conj|pero=but pro:per|me=me v|imagina-1S&PRES=imagine pro:rel|que=that
	pro:per|ello-FEM=he v|i-3S&PRES=go aprep|a=to inf|veni-INF=come aprep|a=to
	n:prop|Inglaterra v|uni-1S&PRES=unite prep|de=of det:dem|este-MASC-PL=this
	n|mes&masc-PL=month aprep|a=to inf|visita-INF~pro:clit|1S .
*150:	y puede ser que ella va a venir a Inglaterra para unos meses en
	septiembre para aprender el inglés porque ella no [/] no tiene
	ni idea, no tiene nivel de inglés . 613963_622053
%mor:	coord|y=and v|pode-3S&PRES=can n|ser&masc=being prep|que=than pro:per|ello-FEM=he
	v|i-3S&PRES=go aprep|a=to inf|veni-INF=come aprep|a=to n:prop|Inglaterra
	prep|para=for pro:dem|uno-MASC-PL=one n|mes&masc-PL=month prep|en=in n|septiembre&masc=september
	prep|para=for inf|aprende-INF=learn det:art|el&MASC&SG=the n|inglés&masc=English
	conj|porque=because pro:per|ello-FEM=he adv|no=no v|tene-3S&PRES=have coord|ni=nor
	n|idea&fem=idea lp|cm adv|no=no v|tene-3S&PRES=have n|nivel&masc=level
	prep|de=of n|inglés&masc=English .
*150:	pero sí . 622053_624249
%mor:	conj|pero=but adv|sí=yes .
*150:	nada de el +... 624249_625338
%mor:	pro:indef|nada=nothing prep|de=of det:art|el&MASC&SG=the +...
*150:	el sol voy a echar de menos . 625338_626599
%mor:	det:art|el&MASC&SG=the n|sol&masc=sun v|i-1S&PRES=go aprep|a=to inf|echa-INF=throw
	prep|de=of adv|menos=less .
%com:	[caugh]
*150:	porque aunque hace muchísimo frío aquí en [/] eh en City siempre
	hay sol . 626599_631766
%mor:	conj|porque=because conj|aunque=though v|hace-3S&PRES=do det:indef|mucho-SUPER-MASC=many
	v|freí-1S&PRES=fry adv|aquí=here co|eh prep|en=in n:prop|City adv|siempre=always
	v|habe-3S&PRES&SPEC=have n|sol&masc=sun .
*150:	hay un [/] un cielo azul . 631766_633587
%mor:	v|habe-3S&PRES&SPEC=have det:art|un&masc=a n|cielo&masc=sky adj|azul=blue
	.
*150:	y me gusta mucho . 633587_634926
%mor:	coord|y=and pro:per|me=me v|gusta-3S&PRES=like adv|mucho=much .
*NTV:	sí . 634926_635502
*150:	y eso pues nunca [/] en Inglaterra nunca tenemos sol ni nada . 635502_639143
%mor:	coord|y=and pro:dem|eso=that_one co|pues=well prep|en=in n:prop|Inglaterra
	adv|nunca=never v|tene-1P&PRES=have n|sol&masc=sun coord|ni=nor v|nada-3S&PRES=swim
	.
*150:	pero bueno . 639143_640826
%mor:	conj|pero=but co|bueno=good .
*NTV:	sí . 640826_641759
*NTV:	a mí también me gusta el sol . 641759_644405
*150:	sí . 644405_645385
%mor:	co|sí=yes .
*150:	y me hace feliz . 645385_646616
%mor:	coord|y=and pro:per|me=me v|hace-3S&PRES=do adj|feliz=happy .
*NTV:	y has tenido algunos problemas o algunos problemas o dificultades,
	retos, sorpresas ? 646616_655720
*150:	ehm +... 655720_656559
%mor:	co|ehm +...
*NTV:	recientemente ? 656559_657929
*150:	pues recibí un [//] una factura en enero en mi piso para un impuesto
	de basura . 657929_663564
%mor:	co|pues=well v|recibi-1S&PRET=receive det:art|un-FEM=a n|factura&fem=invoice
	prep|en=in n|enero&masc=January prep|en=in det:pos|mi=my n|piso&masc=floor
	prep|para=for det:art|un&masc=a n|impuesto&masc=tax prep|de=of n|basura&fem=refuse
	.
*150:	y flipé porque no estaba esperando . 663564_666941
%mor:	coord|y=and v|flipa-1S&PRET=crazy_about conj|porque=because adv|no=no
	aux|esta-13S&PAS ger|espera-PROG=wait .
*150:	y era cien cincuenta euros entre tres . 666941_669150
%mor:	coord|y=and cop|se-13S&PAS=be det:num|cien=hundred det:num|cincuenta=fifty
	n|euro&masc-PL=euro prep|entre=between det:num|tres=three .
*150:	entonces era cincuenta pavos . 669150_671238
%mor:	adv|entonces=then cop|se-13S&PAS=be det:num|cincuenta=fifty n|pavo&masc-PL=turkey
	.
*150:	entonces tenía que pagarlo . 671238_674240
%mor:	adv|entonces=then v|tene-13S&PAS=have pro:rel|que=that inf|paga-INF~pro:clit|OBJ&MASC
	.
*150:	pero la [//] lo [*] lo pagué a mitad con la compañera nueva que
	<ellos he> [?] encontrado para el piso . 674240_680372
%mor:	conj|pero=but pro:per:1|lo&masc=him pro:per:1|lo&masc=him v|paga-1S&PRET=pay
	aprep|a=to n|mitad&fem=half prep|con=with det:art|el&FEM&SG=the n|compañero-FEM=companion
	adj|nuevo-FEM=new pro:rel|que=that pro:per|ello-MASC-PL=he aux|habe-1S&PRES=have
	part|encontra-PPART-MASC=find prep|para=for det:art|el&MASC&SG=the n|piso&masc=floor
	.
%err:	lu = lo
*150:	porque es para el año que viene . 680372_682038
%mor:	conj|porque=because cop|se-3S&PRES=be prep|para=for det:art|el&MASC&SG=the
	n|año&masc=year pro:rel|que=that v|veni-3S&PRES=come .
*150:	entonces +/. 682038_684639
%mor:	adv|entonces=then +/.
*150:	nada . 684639_686194
%mor:	pro:indef|nada=nothing .
*150:	+, eso era una sorpresa . 686194_687688
%mor:	pro:dem|eso=that_one cop|se-13S&PAS=be det:art|un-FEM=a n|sorpresa&fem=surprise
	.
*NTV:	y no la esperaban ? 687688_689121
*150:	no . 689121_689757
%mor:	adv|no=no .
*150:	ellos no [/] no me habían mencionado esto . 689757_692356
%mor:	pro:per|ello-MASC-PL=he adv|no=no pro:per|me=me aux|habe-3P&PAS=have part|menciona-PPART-MASC=mention
	pro:dem|esto=this_one .
*150:	pero bueno . 692356_693167
%mor:	conj|pero=but co|bueno=good .
*150:	no pasa nada . 693167_694115
%mor:	adv|no=no v|pasa-3S&PRES=pass v|nada-3S&PRES=swim .
*150:	s(on) [/] son veinticinco euros al final . 694115_696949
%mor:	cop|se-3P&PRES=be det:num|veinticinco=twenty_five n|euro&masc-PL=euro
	aprep|a~det|el&MASC n|final&masc=end .
*150:	no pasa nada . 696949_697524
%mor:	adv|no=no v|pasa-3S&PRES=pass v|nada-3S&PRES=swim .
*150:	y qué más ? 697524_699672
%mor:	coord|y=and pro:int|qué=what adv|más=more ?
*150:	tenía este problema con la chica del piso . 699672_702286
%mor:	v|tene-13S&PAS=have det:dem|este=this n|problema&masc=problem prep|con=with
	det:art|el&FEM&SG=the n|chico-FEM=child prep|de~det|el&MASC n|piso&masc=floor
	.
*150:	ella ha sido bastante cabezona . 702286_704138
%mor:	pro:per|ello-FEM=he aux|habe-3S&PRES=have cop|se-PPART-MASC=be adv|bastante=enough
	adj|cabezona=stubborn .
*150:	ella es muy limpia . 704138_705680
%mor:	pro:per|ello-FEM=he cop|se-3S&PRES=be adv|muy=very v|limpia-3S&PRES=clean
	.
*150:	es muy ordenada . 705680_706520
%mor:	cop|se-3S&PRES=be adv|muy=very part|ordena-PPART-FEM=order .
*150:	y a la verdad que es un poquito maniática . 706520_709027
%mor:	coord|y=and aprep|a=to det:art|el&FEM&SG=the n|verdad&fem=truth pro:rel|que=that
	cop|se-3S&PRES=be det:art|un&masc=a pro:indef|poquito=little adj|maniático-FEM=obsessive
	.
*150:	y (.) <yo me a> [//] yo y Name_F somos muy limpias . 709027_714118
%mor:	coord|y=and pro:per|yo=I coord|y=and n:prop|Name_F cop|se-1P&PRES=be adv|muy=very
	v|limpia-2S&PRES=clean .
*150:	pero no somos de arreglar todo todos los minutos del día . 714118_719144
%mor:	conj|pero=but adv|no=no cop|se-1P&PRES=be prep|de=of inf|arregla-INF=order
	det:indef|todo-MASC=all det:indef|todo-MASC-PL=all det:art|el&MASC-PL=the
	n|minuto&masc-PL=minute prep|de~det|el&MASC n|día&masc=day .
*150:	y entonces éramos un [/] +/. 719144_721509
%mor:	coord|y=and adv|entonces=then cop|se-1P&PAS=be +/.
*150:	cómo se llama . 721509_723440
%mor:	pro:int|cómo=how pro:per|se=itself v|llama-3S&PRES=call .
*150:	+, un [/] un orden de limpiar que cada semana al [/] alguien tiene
	que limpiar la casa . 723440_728484
%mor:	det:art|un&masc=a n|orden&masc=order prep|de=of inf|limpia-INF=clean prep|que=than
	det:indef|cada=each n|semana&fem=week pro:indef|alguien=someone v|tene-3S&PRES=have
	pro:rel|que=that inf|limpia-INF=clean det:art|el&FEM&SG=the n|casa&fem=house
	.
*150:	y tenemos que pasar dos horas limpiando todo . 728484_730973
%mor:	coord|y=and v|tene-1P&PRES=have pro:rel|que=that inf|pasa-INF=pass det:num|dos=two
	n|hora&fem-PL=hour ger|limpia-PROG=clean det:indef|todo-MASC=all .
*150:	y eso no me importa nada . 730972_732063
%mor:	coord|y=and pro:dem|eso=that_one adv|no=no pro:per|me=me v|importa-3S&PRES=matter
	v|nada-3S&PRES=swim .
*150:	yo soy muy limpia . 732063_733074
%mor:	pro:per|yo=I cop|se-1S&PRES=be adv|muy=very v|limpia-3S&PRES=clean .
*150:	mmm odio estar en un sitio <que no es li> [//] que es sucio, <que
	es> [//] que no es ordenado . 733074_737900
%mor:	co|mmm n|odio&masc=hate inf|esta-INF prep|en=in det:art|un&masc=a n|sitio&masc=place
	pro:rel|que=that cop|se-3S&PRES=be adj|sucio-MASC=dirty lp|cm pro:rel|que=that
	adv|no=no cop|se-3S&PRES=be part|ordena-PPART-MASC=order .
*150:	pero ella después de hacer todo siempre tenía que criti(car) [/]
	criticar +"/. 737900_742413
%mor:	conj|pero=but pro:per|ello-FEM=he adv|después=after prep|de=of inf|hace-INF=do
	det:indef|todo-MASC=all adv|siempre=always v|tene-13S&PAS=have pro:rel|que=that
	inf|critica-INF=criticize +"/.
*150:	+" es que tú no has puesto los trapos en la lejía . 742413_745293
%mor:	cop|se-3S&PRES=be pro:rel|que=that pro:per|tú=you adv|no=no aux|habe-2S&PRES=have
	part|pone-PPART-MASC=put det:art|el&MASC-PL=the n|trapo&masc-PL=rag prep|en=in
	det:art|el&FEM&SG=the n|lejía&fem=bleach .
*150:	+" tú no has puesto la basura abajo . 745293_747440
%mor:	pro:per|tú=you adv|no=no aux|habe-2S&PRES=have part|pone-PPART-MASC=put
	det:art|el&FEM&SG=the n|basura&fem=refuse adv|abajo=below .
*150:	pero siempre he intentado . 747440_749745
%mor:	conj|pero=but adv|siempre=always aux|habe-1S&PRES=have part|intenta-PPART-MASC=attempt
	.
*150:	y al final yo estaba un poco harta porque ella siempre protestaba . 749745_753058
%mor:	coord|y=and aprep|a~det|el&MASC n|final&masc=end pro:per|yo=I aux|esta-13S&PAS
	det:art|un&masc=a adv|poco=few v|harta-3S&PRES=have_enough conj|porque=because
	pro:per|ello-FEM=he adv|siempre=always v|protesta-13S&PAS=protest .
*150:	aunque ella estaba haciendo cosas que no era justos . 753058_755145
%mor:	conj|aunque=though pro:per|ello-FEM=he aux|esta-13S&PAS ger|hace-PROG=do
	n|cosa&fem-PL=thing pro:rel|que=that adv|no=no cop|se-13S&PAS=be adj|justo-MASC-PL=just
	.
*150:	estaba fumando en la casa . 755145_756811
%mor:	aux|esta-13S&PAS ger|fuma-PROG=smoke prep|en=in det:art|el&FEM&SG=the
	n|casa&fem=house .
*150:	tenía el novio en el [//] la casa siempre . 756811_759270
%mor:	v|tene-13S&PAS=have det:art|el&MASC&SG=the n|novio-MASC=fiancee prep|en=in
	det:art|el&FEM&SG=the n|casa&fem=house adv|siempre=always .
*150:	y nunca +... 759270_760140
%mor:	coord|y=and adv|nunca=never +...
*150:	pues si él va a vivir en la casa tiene que pagar alquilar o a [/]
	a lo menos pagar algunas de las facturas o algo . 760140_765835
%mor:	co|pues=well conj|si=if pro:per|él&masc=he v|i-3S&PRES=go aprep|a=to
	inf|vivi-INF=live prep|en=in det:art|el&FEM&SG=the n|casa&fem=house v|tene-3S&PRES=have
	pro:rel|que=that inf|paga-INF=pay inf|alquila-INF=rent coord|o=or aprep|a=to
	pro:per:1|lo&masc=him adv|menos=less inf|paga-INF=pay det:indef|algún-FEM-PL=some
	prep|de=of det:art|el&FEM-PL=the n|factura&fem-PL=invoice coord|o=or pro:dem|algo=something
	.
*150:	entonces pues hemos descutido [: discutido] por eso . 765835_769244
%mor:	co|entonces co|pues=well v|habe-1P&PRES=have part|discuti-PPART-MASC=argue
	prep|por=for pro:dem|eso=that_one .
*150:	pero pasan esas cosas . 769244_771205
%mor:	conj|pero=but v|pasa-3P&PRES=pass det:dem|ese-FEM-PL=that n|cosa&fem-PL=thing
	.
*150:	no se puede evitarlo . 771205_771968
%mor:	adv|no=no pro:per|se=itself v|pode-3S&PRES=can inf|evita-INF~pro:clit|OBJ&MASC
	.
*NTV:	y has tenido algunas eh algunos problemas con la lengua ? 771968_777896
*150:	mmm creo que no . 777896_780838
%mor:	co|mmm v|cree-1S&PRES=believe pro:rel|que=that adv|no=no .
*150:	eh (.) tenía un problema con mi teléfono [*] . 780838_784294
%mor:	co|eh v|tene-13S&PAS=have det:art|un&masc=a n|problema&masc=problem prep|con=with
	det:pos|mi=my n|teléfono&masc=telephone .
%err:	télefono = teléfono
*150:	hace [/] mmm hace poco tenía que llamar a atención al cliente . 784294_787391
%mor:	co|mmm v|hace-3S&PRES=do adv|poco=few v|tene-13S&PAS=have pro:rel|que=that
	inf|llama-INF=call aprep|a=to n|atención&fem=attention aprep|a~det|el&MASC
	n|cliente&masc=client .
*150:	pero al final lo he arreglado con ellos . 787391_790456
%mor:	conj|pero=but aprep|a~det|el&MASC n|final&masc=end pro:per:1|lo&masc=him
	aux|habe-1S&PRES=have part|arregla-PPART-MASC=order prep|con=with pro:per|ello-MASC-PL=he
	.
*150:	la verdad es que no he tenido muchos problemas de idioma este año . 790456_794333
%mor:	det:art|el&FEM&SG=the n|verdad&fem=truth cop|se-3S&PRES=be pro:rel|que=that
	adv|no=no aux|habe-1S&PRES=have part|tene-PPART-MASC=have det:indef|mucho-MASC-PL=many
	n|problema&masc-PL=problem prep|de=of n|idioma&masc=language det:dem|este=this
	n|año&masc=year .
*150:	pero +... 794333_796699
%mor:	conj|pero=but +...
*150:	no +... 796699_797632
%mor:	adv|no=no +...
*150:	ha sido un año bastante fácil . 797632_799686
%mor:	aux|habe-3S&PRES=have cop|se-PPART-MASC=be det:art|un&masc=a n|año&masc=year
	adv|bastante=enough adj|fácil=easy .
*150:	yo creo . 799686_800435
%mor:	pro:per|yo=I v|cree-1S&PRES=believe .
*150:	más fácil que estaba esperando . 800435_802102
%mor:	adv|más=more adj|fácil=easy pro:rel|que=that aux|esta-13S&PAS ger|espera-PROG=wait
	.
*150:	pero pu(ede) [/] eso puede ser [*] porque he tenido la ayuda de mi
	familia española . 802102_808015
%mor:	conj|pero=but pro:dem|eso=that_one v|pode-3S&PRES=can inf|se-INF=be conj|porque=because
	aux|habe-1S&PRES=have part|tene-PPART-MASC=have det:art|el&FEM&SG=the v|ayuda-3S&PRES=help
	prep|de=of det:pos|mi=my n|familia&fem=family n|español-FEM=Spanish .
%com:	[cough]
*NTV:	sí . 808015_809541
*150:	por ejemplo cuando quería tener un contrato en España, de teléfono,
	fui a Vodafone con ella . 809541_815500
%mor:	prep|por=for n|ejemplo&masc=example conj|cuando=when v|quere-13S&PAS=want
	inf|tene-INF=have det:art|un&masc=a v|contrata-1S&PRES=hire prep|en=in
	n:prop|España lp|cm prep|de=of n|teléfono&masc=telephone lp|cm v|i-3S&PRET=go
	aprep|a=to n:prop|Vodafone prep|con=with pro:per|ello-FEM=he .
*150:	y ella ha pagado la facturas . 815500_816995
%mor:	coord|y=and pro:per|ello-FEM=he aux|habe-3S&PRES=have part|paga-PPART-MASC=pay
	det:art|el&FEM&SG=the n|factura&fem-PL=invoice .
*150:	y yo he dado el dinero a ella . 816995_818770
%mor:	coord|y=and pro:per|yo=I aux|habe-1S&PRES=have part|da-PPART-MASC=give
	det:art|el&MASC&SG=the n|dinero&masc=coin aprep|a=to pro:per|ello-FEM=he
	.
*150:	porque no se puede contratar un teléfono allí [//] aquí en España si
	no tienes una cuenta bancaria de [//] mmm con más de seis meses . 818770_826458
%mor:	conj|porque=because adv|no=no pro:per|se=itself v|pode-3S&PRES=can inf|contrata-INF=hire
	det:art|un&masc=a n|teléfono&masc=telephone adv|aquí=here prep|en=in
	n:prop|España conj|si=if adv|no=no v|tene-2S&PRES=have det:art|un-FEM=a
	n|cuenta&fem=bill adj|bancario-FEM=bank_related co|mmm prep|con=with adv|más=more
	prep|de=of det:num|seis=six n|mes&masc-PL=month .
*NTV:	y crees que tu español ha mejorado <últimamente> [>] ? 826458_830814
*150:	<creo que sí> [<] . 830814_831983
%mor:	v|cree-1S&PRES=believe pro:rel|que=that adv|sí=yes .
*150:	pues estaba hablando de eso el otro día con Name_F . 831983_835126
%mor:	co|pues=well aux|esta-13S&PAS ger|habla-PROG=speak prep|de=of pro:dem|eso=that_one
	det:art|el&MASC&SG=the det:indef|otro-MASC=other n|día&masc=day prep|con=with
	n:prop|Name_F .
*150:	y me ha dicho que sí . 835126_836763
%mor:	coord|y=and pro:per|me=me aux|habe-3S&PRES=have part|deci-PPART-MASC=say
	pro:rel|que=that adv|sí=yes .
*150:	seguramente ha mejorado . 836763_838270
%mor:	adv:adj|seguro-ADV=secure aux|habe-3S&PRES=have part|mejora-PPART-MASC=improve
	.
*150:	creo que tengo mejor fluidez . 838270_840387
%mor:	v|cree-1S&PRES=believe pro:rel|que=that v|tene-1S&PRES=have adj|mejor=better
	n|fluidez&fem=fluency .
*150:	y mi [/] xxx mi vocabulario es mucho mejor . 840387_842409
%mor:	coord|y=and det:pos|mi=my n|vocabulario&masc=vocabulary cop|se-3S&PRES=be
	adv|mucho=much adj|mejor=better .
*150:	y mil cosas que conozco más que [/] que antes . 842409_846644
%mor:	coord|y=and n|mil&masc=thousand n|cosa&fem-PL=thing pro:rel|que=that v|conoce-1S&PRES=know
	adv|más=more pro:rel|que=that adv|antes=before .
*150:	pero no sé . 846644_848185
%mor:	conj|pero=but adv|no=no v|sabe-1S&PRES=know .
*150:	creo que mi gramática no ha mejorado tanto porque <no escru> [//] no
	escribo mucho <en e(spañol)> [/] en español . 848185_853818
%mor:	v|cree-1S&PRES=believe pro:rel|que=that det:pos|mi=my n|gramática&fem=grammar
	adv|no=no aux|habe-3S&PRES=have part|mejora-PPART-MASC=improve det:indef|tanto-MASC=so_much
	conj|porque=because adv|no=no v|escribi-1S&PRES=write adv|mucho=much prep|en=in
	n|español&masc=Spanish .
*150:	y +... 853818_856232
%mor:	coord|y=and +...
*150:	no . 856232_856838
%mor:	adv|no=no .
*150:	sigo haciendo algunos errores . 856838_858613
%mor:	v|segui-1S&PRES=follow ger|hace-PROG=do det:indef|algún-MASC-PL=some
	n|error&masc-PL=mistake .
*150:	como el otro día mi amiga me ha <dicho que> [/] dicho que +... 858613_863031
%mor:	adv|como=like det:art|el&MASC&SG=the det:indef|otro-MASC=other n|día&masc=day
	det:pos|mi=my n|amigo-FEM=friend pro:per|me=me aux|habe-3S&PRES=have part|deci-PPART-MASC=say
	pro:rel|que=that +...
*150:	xxx quiero darte un ejemplo . 863031_866052
%mor:	v|quere-1S&PRES=want inf|da-INF~pro:clit|2S det:art|un&masc=a n|ejemplo&masc=example
	.
*150:	a ver . 866052_867483
%mor:	aprep|a=to inf|ve-INF=see .
*150:	eh (.) será +... 867483_871639
%mor:	co|eh cop|se-3S&FUT=be +...
*150:	qué era otro día ? 871639_873459
%mor:	pro:int|qué=what cop|se-13S&PAS=be det:indef|otro-MASC=other n|día&masc=day
	?
*150:	eh que mi madre va a gustar algo . 873459_877553
%mor:	co|eh pro:rel|que=that det:pos|mi=my n|madre&fem=mother v|i-3S&PRES=go
	aprep|a=to inf|gusta-INF=like pro:dem|algo=something .
*150:	no es que mi madre va a gustar algo . 877553_879046
%mor:	adv|no=no cop|se-3S&PRES=be prep|que=than det:pos|mi=my n|madre&fem=mother
	v|i-3S&PRES=go aprep|a=to inf|gusta-INF=like pro:dem|algo=something .
*150:	es que a ella le va a gustar . 879046_881380
%mor:	cop|se-3S&PRES=be pro:rel|que=that aprep|a=to pro:per|ello-FEM=he pro:per|le=him
	v|i-3S&PRES=go aprep|a=to inf|gusta-INF=like .
*150:	y siempre [/] siempre me he ido por el [/] el reflexivo por ejemplo . 881380_885224
%mor:	coord|y=and adv|siempre=always pro:per|me=me aux|habe-1S&PRES=have part|i-PPART-MASC=go
	prep|por=for det:art|el&MASC&SG=the n|reflexivo&masc=reflexive prep|por=for
	n|ejemplo&masc=example .
*150:	tengo un par de errores así que tengo que mejorar . 885224_887373
%mor:	v|tene-1S&PRES=have det:art|un&masc=a n|par&masc=pair prep|de=of n|error&masc-PL=mistake
	adv|así=thus pro:rel|que=that v|tene-1S&PRES=have pro:rel|que=that inf|mejora-INF=improve
	.
*150:	pero bueno . 887373_889273
%mor:	conj|pero=but co|bueno=good .
*150:	sí . 889273_889520
%mor:	co|sí=yes .
*150:	generalmente mi nivel ha mejorado muchísimo . 889520_891434
%mor:	adv:adj|general-ADV=general det:pos|mi=my n|nivel&masc=level aux|habe-3S&PRES=have
	part|mejora-PPART-MASC=improve det:indef|mucho-SUPER-MASC=many .
*150:	yo creo . 891434_891793
%mor:	pro:per|yo=I v|cree-1S&PRES=believe .
*NTV:	excelente . 891793_892959
*NTV:	y <qué activis> [//] qué actividades tienes planeadas para tus
	últimos días aquí ? 892959_898126
*150:	pues voy a cenar con la familia este fin de semana . 898126_901629
%mor:	co|pues=well v|i-1S&PRES=go aprep|a=to inf|cena-INF=dine prep|con=with
	det:art|el&FEM&SG=the n|familia&fem=family det:dem|este=this n|fin&masc=end
	prep|de=of n|semana&fem=week .
*150:	cuando venga mi madre vamos a ir a comer al centro . 901629_904167
%mor:	conj|cuando=when v|veni-13S&SUB&PRES=come det:pos|mi=my n|madre&fem=mother
	co|vamos=go aprep|a=to inf|i-INF=go aprep|a=to inf|come-INF=eat aprep|a~det|el&MASC
	v|centra-1S&PRES=center .
*150:	voy a echar un vistazo en algunos xxx museos . 904167_906424
%mor:	v|i-1S&PRES=go aprep|a=to inf|echa-INF=throw det:art|un&masc=a n|vista-AUG-MASC=view
	prep|en=in det:indef|algún-MASC-PL=some n|museo&masc-PL=museum .
*150:	nada . 906424_907512
%mor:	pro:indef|nada=nothing .
*150:	la verdad es que va a ser una semana bastante tranquila . 907512_909737
%mor:	det:art|el&FEM&SG=the n|verdad&fem=truth cop|se-3S&PRES=be pro:rel|que=that
	v|i-3S&PRES=go aprep|a=to inf|se-INF=be det:art|un-FEM=a n|semana&fem=week
	adv|bastante=enough adj|tranquilo-FEM=calm .
*150:	vamos a com [/] comer en restaurantes buenos . 909737_913004
%mor:	v|i-1P&PRES=go aprep|a=to inf|come-INF=eat prep|en=in n|restaurante&masc-PL=restaurant
	adj|buen-MASC-PL=good .
*150:	yo creo . 913004_913581
%mor:	pro:per|yo=I v|cree-1S&PRES=believe .
*150:	y disfrutar de +... 913581_915387
%mor:	coord|y=and inf|disfruta-INF=enjoy prep|de=of +...
*150:	no sé . 915387_916071
%mor:	adv|no=no v|sabe-1S&PRES=know .
*150:	hay rebajas en City en las tiendas . 916071_918266
%mor:	v|habe-3S&PRES&SPEC=have n|rebaja&FEM-PL=sale
	prep|en=in n:prop|City prep|en=in det:art|el&FEM-PL=the n|tienda&fem-PL=stall
	.
*150:	puede ser que voy a echar un vistazo con mi madre porque ella co
	[//] quiere comprar unos zapatos . 918266_921610
%mor:	v|pode-3S&PRES=can n|ser&masc=being pro:rel|que=that v|i-1S&PRES=go aprep|a=to
	inf|echa-INF=throw det:art|un&masc=a n|vista-AUG-MASC=view prep|con=with
	det:pos|mi=my n|madre&fem=mother conj|porque=because pro:per|ello-FEM=he
	v|quere-3S&PRES=want inf|compra-INF=buy pro:dem|uno-MASC-PL=one n|zapato&masc-PL=shoe
	.
*150:	pero nada más . 921610_924118
%mor:	conj|pero=but v|nada-3S&PRES=swim adv|más=more .
*NTV:	está bien . 924118_926949
*NTV:	y puedes darme un ejemplo o dos de algo que hayas aprendido durante
	tu estancia aquí que te hubiera gustado saber antes de venir ? 926949_936847
*150:	uff ! 936847_938437
%mor:	co|uff !
*150:	<xxx> [>] . 938437_939229
*NTV:	<algo útil> [<] que sea de ayuda para los estudiantes que vayan a
	venir aquí el el próximo año ? 939229_944412
*150:	pues yo diría directamente a la gente que quiere venir a hacer
	prácticas en City o en España que hay que tener Linkedin . 944412_952398
%mor:	co|pues=well pro:per|yo=I v|deci-13S&COND=say adv:adj|directo-ADV=direct
	aprep|a=to det:art|el&FEM&SG=the n|gente&fem=folk pro:rel|que=that v|quere-3S&PRES=want
	inf|veni-INF=come aprep|a=to inf|hace-INF=do n|práctica&fem-PL=practice
	prep|en=in n:prop|City coord|o=or prep|en=in n:prop|España pro:rel|que=that
	v|habe-3S&PRES&SPEC=have pro:rel|que=that inf|tene-INF=have n:prop|Linkedin
	.
*150:	es muy bueno para encontrar trabajo . 952398_954996
%mor:	cop|se-3S&PRES=be adv|muy=very co|bueno=good prep|para=for inf|encontra-INF=find
	n|trabajo&masc=work .
*150:	y no sé por qué en la universidad no se ha enseñado eso . 954996_959368
%mor:	coord|y=and adv|no=no v|sabe-1S&PRES=know prep|por=for pro:int|qué=what
	prep|en=in det:art|el&FEM&SG=the n|universidad&fem=university adv|no=no
	pro:per|se=itself aux|habe-3S&PRES=have part|enseña-PPART-MASC=teach pro:dem|eso=that_one
	.
*150:	porque es [//] la verdad es muy útil . 959368_960956
%mor:	conj|porque=because det:art|el&FEM&SG=the n|verdad&fem=truth cop|se-3S&PRES=be
	adv|muy=very adj|útil=useful .
*150:	mucha gente me ha acercado en Linkedin a ofrecerme trabajo . 960956_964909
%mor:	det:indef|mucho-FEM=many n|gente&fem=folk pro:per|me=me aux|habe-3S&PRES=have
	part|acerca-PPART-MASC=bring_near prep|en=in n:prop|Linkedin aprep|a=to
	inf|ofrece-INF~pro:clit|1S n|trabajo&masc=work .
*150:	de hecho hace tres días tuve una oferta de trabajo por Linkedin . 964909_968833
%mor:	prep|de=of n|hecho&masc=action imp|hace-2S&IMP=do det:num|tres=three n|día&masc-PL=day
	v|tene-1S&PRET=have imp|uni-3S&IMP=unite n|oferta&fem=offer prep|de=of
	n|trabajo&masc=work prep|por=for n:prop|Linkedin .
*150:	y era con una empresa americana . 968833_972147
%mor:	coord|y=and cop|se-13S&PAS=be prep|con=with det:art|un-FEM=a n|empresa&fem=business
	n|americano-FEM=American .
*150:	yo creo . 972147_972520
%mor:	pro:per|yo=I v|cree-1S&PRES=believe .
*150:	se llama Business . 972520_973873
%mor:	pro:per|se=itself v|llama-3S&PRES=call n:prop|Business .
%com:	[cough]
*150:	y querían a alguien para [/] para vender y hacer el marketing y tal . 973873_980550
%mor:	coord|y=and v|quere-3P&PAS=want aprep|a=to pro:indef|alguien=someone prep|para=for
	inf|vende-INF=sell coord|y=and inf|hace-INF=do det:art|el&MASC&SG=the n|marketing&masc=marketing
	coord|y=and adj|tal=such .
*150:	y ellos me ha acercado . 980550_981967
%mor:	coord|y=and pro:per|ello-MASC-PL=he pro:per|me=me aux|habe-3S&PRES=have
	part|acerca-PPART-MASC=bring_near .
*150:	y tenía que decir que no porque voy a ir a Inglaterra a
	trabajar . 981967_985329
%mor:	coord|y=and v|tene-13S&PAS=have pro:rel|que=that inf|deci-INF=say pro:rel|que=that
	adv|no=no conj|porque=because v|i-1S&PRES=go aprep|a=to inf|i-INF=go aprep|a=to
	n:prop|Inglaterra aprep|a=to inf|trabaja-INF=work .
*150:	pero es un sitio muy guay para encontrar trabajo . 985329_988053
%mor:	conj|pero=but cop|se-3S&PRES=be det:art|un&masc=a n|sitio&masc=place adv|muy=very
	co|guay=cool prep|para=for inf|encontra-INF=find n|trabajo&masc=work .
*150:	y qué más ? 988053_989829
%mor:	coord|y=and pro:int|qué=what adv|más=more ?
*150:	pues res [//] deseo que mis compañeras de piso me hubieran dicho
	lo del impuesto de basura . 989829_995044
%mor:	co|pues=well n|deseo&masc=desire prep|que=than det:pos|mi-PL=my n|compañero-FEM-PL=companion
	prep|de=of n|piso&masc=floor pro:per|me=me v|habe-3P&SUB&PAS=have part|deci-PPART-MASC=say
	pro:per:1|lo&masc=him prep|de~det|el&MASC n|impuesto&masc=tax prep|de=of
	n|basura&fem=refuse .
*150:	pero bueno . 995044_997331
%mor:	conj|pero=but co|bueno=good .
*150:	no pasa nada . 997331_998610
%mor:	adv|no=no v|pasa-3S&PRES=pass v|nada-3S&PRES=swim .
*150:	no era mucho al final . 998610_999838
%mor:	adv|no=no cop|se-13S&PAS=be adv|mucho=much aprep|a~det|el&MASC n|final&masc=end
	.
*NTV:	<bien> [>] . 999838_1002919
*150:	<yo creo> [<] [//] no creo que hay algo más . 1002919_1004210
%mor:	adv|no=no v|cree-1S&PRES=believe pro:rel|que=that v|habe-3S&PRES&SPEC=have
	pro:dem|algo=something adv|más=more .
*150:	mmm no sé . 1004210_1005068
%mor:	co|mmm adv|no=no v|sabe-1S&PRES=know .
*150:	yo [/] <yo sabía lo que> [/] mmm yo sabía <lo que> [//] cómo sería
	City porque ha(bía) [/] había estado antes con [/] con estos, mis
	amigos . 1005068_1014669
%mor:	co|mmm pro:per|yo=I v|sabe-13S&PAS=know pro:int|cómo=how cop|se-13S&COND=be
	n:prop|City conj|porque=because v|habe-13S&PAS=have part|esta-PPART-MASC
	adv|antes=before prep|con=with det:dem|este-MASC-PL=this lp|cm det:pos|mi-PL=my
	n|amigo-MASC-PL=friend .
*150:	entonces +... 1014669_1016942
%mor:	adv|entonces=then +...
*NTV:	y con el apoyo de <Name_F y su familia> [>] . 1016942_1018546
*150:	<sí, claro, no ha> [<] . 1018546_1020133
%mor:	adv|sí=yes lp|cm co|claro=obvious lp|cm adv|no=no v|habe-3S&PRES=have
	.
*150:	no ha sido tan difícil como para otros . 1020133_1022111
%mor:	adv|no=no v|habe-3S&PRES=have cop|se-PPART-MASC=be adv|tan=such adj|difícil=difficult
	adv|como=like prep|para=for det:indef|otro-MASC-PL=other .
*NTV:	y estás emocionada ahora ? 1022111_1025085
*150:	sí . 1025085_1025768
%mor:	co|sí=yes .
*150:	me hace ilusión a [?] volver a Inglaterra . 1025768_1026906
%mor:	pro:per|me=me v|hace-3S&PRES=do n|ilusión&fem=illusion aprep|a=to inf|volve-INF=turn
	aprep|a=to n:prop|Inglaterra .
*150:	pues me mola mucho el nuevo trabajo porque voy a trabajar en mi
	internado donde yo estaba estudiando . 1026906_1033861
%mor:	co|pues=well pro:per|me=me v|mola-3S&PRES adv|mucho=much det:art|el&MASC&SG=the
	adj|nuevo-MASC=new n|trabajo&masc=work conj|porque=because v|i-1S&PRES=go
	aprep|a=to inf|trabaja-INF=work prep|en=in det:pos|mi=my n|internado&masc=boarding_school
	pro:rel|donde=where pro:per|yo=I aux|esta-13S&PAS ger|estudia-PROG=study
	.
*150:	porque ellos quieren alguien hacer las relaciones públicas y
	el marketing y tal . 1033861_1037270
%mor:	conj|porque=because pro:per|ello-MASC-PL=he v|quere-3P&PRES=want pro:indef|alguien=someone
	inf|hace-INF=do det:art|el&FEM-PL=the n|relación&fem-PL=relation adj|público-FEM-PL=public
	coord|y=and det:art|el&MASC&SG=the n|marketing&masc=marketing coord|y=and
	adj|tal=such .
*150:	y [/] y bueno . 1037270_1038515
%mor:	coord|y=and co|bueno=good .
*150:	eh (.) es un producto que yo conozco muy bien porque yo lo he
	utilizado y tenía una ec [//] educación muy buena allí . 1038515_1046236
%mor:	co|eh cop|se-3S&PRES=be det:art|un&masc=a n|producto&masc=product pro:rel|que=that
	pro:per|yo=I v|conoce-1S&PRES=know adv|muy=very adv|bien=well conj|porque=because
	pro:per|yo=I pro:per:1|lo&masc=him aux|habe-1S&PRES=have part|utiliza-PPART-MASC=use
	coord|y=and v|tene-13S&PAS=have det:art|un-FEM=a n|educación&fem=education
	adv|muy=very adj|buen-FEM=good adv|allí=there .
*150:	y +... 1046236_1047371
%mor:	coord|y=and +...
*150:	no sé . 1047371_1047714
%mor:	adv|no=no v|sabe-1S&PRES=know .
*150:	quiero mejorar un par de cosas en el colegio para asegurar que somos
	mejores xxx competedores@n <en el> [//] en la región donde está el
	colegio . 1047714_1055790
%mor:	v|quere-1S&PRES=want inf|mejora-INF=improve det:art|un&masc=a n|par&masc=pair
	prep|de=of n|cosa&fem-PL=thing prep|en=in det:art|el&MASC&SG=the n|colegio&masc=school
	prep|para=for inf|asegura-INF=assure pro:rel|que=that cop|se-1P&PRES=be
	adj|mejor-PL=better neo|competedores prep|en=in det:art|el&FEM&SG=the n|región&fem=region
	pro:rel|donde=where cop|esta-3S&PRES=be det:art|el&MASC&SG=the n|colegio&masc=school
	.
*150:	que está en City . 1055790_1058156
%mor:	pro:rel|que=that cop|esta-3S&PRES=be prep|en=in n:prop|City .
*150:	y +... 1058156_1059650
%mor:	coord|y=and +...
*150:	y nada . 1059650_1061207
%mor:	coord|y=and v|nada-3S&PRES=swim .
*150:	sí . 1061207_1061456
%mor:	co|sí=yes .
*150:	me hace ilusión a volver +... 1061456_1062125
%mor:	pro:per|me=me v|hace-3S&PRES=do n|ilusión&fem=illusion aprep|a=to inf|volve-INF=turn
	+...
*150:	no [/] no me hace ilusión a volver a vivir con mis padres . 1062125_1064553
%mor:	adv|no=no pro:per|me=me v|hace-3S&PRES=do n|ilusión&fem=illusion aprep|a=to
	inf|volve-INF=turn aprep|a=to inf|vivi-INF=live prep|con=with det:pos|mi-PL=my
	n|padre&masc-PL=father .
*150:	nada . 1064553_1065738
%mor:	pro:indef|nada=nothing .
*150:	pero solo voy a vivir con ellos por el fin de semana porque durante
	la semana voy a vivir en el colegio con el director de el +... 1065738_1072303
%mor:	conj|pero=but adj|solo-MASC=alone v|i-1S&PRES=go aprep|a=to inf|vivi-INF=live
	prep|con=with pro:per|ello-MASC-PL=he prep|por=for det:art|el&MASC&SG=the
	n|fin&masc=end prep|de=of n|semana&fem=week conj|porque=because adv|durante=during
	det:art|el&FEM&SG=the n|semana&fem=week v|i-1S&PRES=go aprep|a=to inf|vivi-INF=live
	prep|en=in det:art|el&MASC&SG=the n|colegio&masc=school prep|con=with det:art|el&MASC&SG=the
	n|director&masc=director prep|de=of det:art|el&MASC&SG=the +...
*150:	ellos tienen una casa bastante grande . 1072303_1074404
%mor:	pro:per|ello-MASC-PL=he v|tene-3P&PRES=have det:art|un-FEM=a n|casa&fem=house
	adv|bastante=enough adj|grande=big .
*150:	voy a vivir con sus fami(lia) [/] familia ahí . 1074404_1076022
%mor:	v|i-1S&PRES=go aprep|a=to inf|vivi-INF=live prep|con=with det:pos|su&3S-PL=his
	n|familia&fem=family adv|ahí=there .
*150:	no sé . 1076022_1077363
%mor:	adv|no=no v|sabe-1S&PRES=know .
*150:	cuatro noches a la semana con ellos [*] y por el fin de semana
	voy a ir a la casa de mis padres . 1077363_1082546
%mor:	det:num|cuatro=four n|noche&fem-PL=night aprep|a=to det:art|el&FEM&SG=the
	n|semana&fem=week prep|con=with pro:per|ello-MASC-PL=he coord|y=and prep|por=for
	det:art|el&MASC&SG=the n|fin&masc=end prep|de=of n|semana&fem=week v|i-1S&PRES=go
	aprep|a=to inf|i-INF=go aprep|a=to det:art|el&FEM&SG=the n|casa&fem=house
	prep|de=of det:pos|mi-PL=my n|padre&masc-PL=father .
%com:	[cough]
*150:	y luego en el verano iré en la casa de mi novio cuando vuelve a
	jugar el cricket . 1082546_1086918
%mor:	coord|y=and adv|luego=afterwards prep|en=in det:art|el&MASC&SG=the n|verano&masc=summer
	v|i-1S&FUT=go prep|en=in det:art|el&FEM&SG=the n|casa&fem=house prep|de=of
	det:pos|mi=my n|novio-MASC=fiancee pro:rel|cuando=when v|volve-3S&PRES=turn
	aprep|a=to inf|juga-INF=play det:art|el&MASC&SG=the n|cricket&masc=cricket
	.
*NTV:	muy bien, ya, ya está . 1086918_1091401
*NTV:	tienes algún otro comentario que quieras hacer ? 1091401_1094298
*150:	no creo . 1094298_1094670
%mor:	adv|no=no v|cree-1S&PRES=believe .
*NTV:	no ? 1094670_1095324
*NTV:	vale . 1095324_1095946
@End
<script src='//archive-bar.soton.ac.uk/archive-bar.js'></script>