Document H. Cross-reference Index.
No. |
Pages |
Archive |
Title |
Source |
Also Recorded. Links to other versions of this song. |
|
1 |
Y E LÍ L KÏ P T The wise toad. |
Told by Wang Ming-ji. |
None |
||
|
1 |
T E KÏ H P T The foolish tiger. |
Told by Wang Ming-ji. |
None |
||
|
2 |
E'Ë JÀ Eã L K How the goat saved the deer. |
Told by Wang Ming-ji. |
None |
||
|
2 |
T W T J CA Disaster for the frogs. |
Told by Wang Ming-ji. |
None |
||
|
2 |
Xß CTÎ Xß T The building of sky and earth. |
Recorded by Wang Ming-ji. |
None |
||
|
2-3 |
C EÞ The goldcrest. |
Told by Wang Ming-ji. |
None |
||
|
3 |
W CD K A, CÍ KÏ H CE Y L The chicken and the wildcat, a matter of comparing mouths. |
Told by Yang Xiu-gong. |
None |
||
|
4 |
Z EÈ' CW WÔ C The rang gets food by deception. |
Told by Yang Xiu-gong. |
None |
||
|
4 |
E'Ã KÏ P T The wise goat. |
Told by Yang Xiu-gong. |
None |
||
|
5 |
L KÏ Y D The foolish monkeys. |
Told by Yang Xiu-gong. |
None |
||
|
5 |
P P A CD TÍ 'M The witch and the Miao lad. |
Told by Yang Xiu-gong. |
None |
||
|
5-6 |
Z EÈ' A C Y™ The deception of the rang is bitterness for the bear. |
Told by Yang Xiu-gong. |
None |
||
|
6 |
CA E T EÈ' CD GÏ Z E C P Ndlie-jia is tricked into divorcing Ngu-ra-jio-ni-bang. |
Told by Yang Xiu-gong. |
None |
||
|
7 |
TÍ 'M Z K' K' I'Ó CK CTÎ The Miao mans good scheme for marrying a sky maiden. |
Told by Yang Xiu-gong. |
None |
||
|
7-8 |
TÍ 'M M I'Ó C Miao lads go to fetch their brides. |
Told by Yang Xiu-gong. |
None |
||
|
8-9 |
Q" E I'Ó EÜ C Grandfather tiger finds a wife for his grandson. |
Told by Yang Xiu-gong. |
None |
||
|
9-10 |
CD Tß CD CK 'M Ndrao-dyu and the Miao girls. |
Told by Yang Xiu-gong. |
None |
||
|
10-11 |
GÏ C C GÏ C V Nggu-nos mother and father. |
Told by Yang Xiu-gong. |
None |
||
|
12 |
TÍ T CX KÏ J T The orphan who gathered firewood. |
Told by Yang Xiu-gong. |
None |
||
|
12-13 |
T CX KÏ E© T The orphan who went ploughing. |
Told by Yang Xiu-gong. |
None |
||
|
15-16 |
TÍ T CX I'Ó L CK W'The orphan marries the bride. |
Told by Yang Xiu-gong. |
None |
||
|
13 |
XÏ MÏ CD C Y™ Bitterness for the zu-mu of the plain. |
Told by Yang Xiu-gong. |
None |
||
|
13-14 |
L 'M Z K' CK The mans great resourcefulness. |
Told by Yang Xiu gong. |
None |
||
|
14 |
A" DÃ L 'M T" Z A CA T How the eagle carried the man out of Dragon-land |
Told by Yang Xiu-gong. |
None |
||
|
14 |
Q Q P 'CÍ F Ya-ya shoots the suns and moons. |
Told by Yang Xiu-gong. |
None |
||
|
14-15 |
A M Q E K How the dog went to get seed. |
Told by Yang Xiu-gong. |
None |
||
|
16 |
P W' H P T The foolish Kha-woman. |
Told by Yang Xiu-gong. |
None |
||
|
16-17 |
L KÏ K' K' Z The rabbits great idea. |
Told by Yang Xiu-gong. |
None |
||
|
17 |
T Y TÝ EÈ' T E'Ã C Y™ The deception of the fox brings bitterness to the goat. |
Told by Yang Xiu-gong. |
None |
||
|
17-18 |
L 'M CE T CD' T Z V The man who went digging and found a fine son-in-law. |
Told by Yang Xiu-gong. |
None |
||
|
18 |
TÍ T CX C CPÕ The orphan who went fishing. |
Told by Yang Xiu-gong. |
None |
||
|
19 |
EÜ KÏ P T The clever younger brother. |
Told by Yang Xiu-gong. |
None |
||
|
19-20 |
'M E'Á CX' GÏ CX" CD CD CA' Concerning Hmao-chis youngest daughter and Ndrao-ntlai. |
Told by Yang Xiu-gong. |
None |
||
|
21 |
TÍ 'M M DÃ P A V T The Miao lad who went to carry an idol from Sichuan. |
Told by Yang Xiu-gong. |
None |
||
|
21-22 |
CP E' Nbao-chao. |
Told by Yang Xiu-gong. |
None |
||
|
22 |
TÍ 'M CD K P The Miao lad and the bat. |
Told by Yang Xiu-gong. |
None |
||
|
22-23 |
'M E'Á XÃ Y K CÍ The origin of the Hmao-chi ancestral sacrifice. |
Told by Yang Xiu-gong. |
None |
||
|
23 |
Y LÕ TÍ 'M KÏ M S C, CD Q" Z CÍ Two Miao lads who went to choose brides, together with matters concerning Yeu-rang. |
Told by Yang Xiu-gong. |
None |
||
|
24 |
CD CX C CPÑ An orphan goes fishing. |
Told by Yang Xiu-gong. |
None |
||
|
24-25 |
TÍ 'M Qã E'Ã The lad who looked after goats. |
Told by Yang Xiu-gong. |
None |
||
|
25-26 |
TÍ M S C, S T CK J WÕ The wealthy family who chose a beggar for a daughter-in-law. |
Told by Yang Xiu-gong. |
None |
||
|
26-27 |
XÁ LÕ TÍ Qã Câ CD TÍ W' CT Three cowherds and the teacher. |
Told by Yang Xiu-gong. |
None |
||
|
27-28 |
K MÝ S V S T TÍ J WÕ The king who sought a son-in-law and found a beggar. |
Told by Yang Xiu-gong. |
None |
||
|
28 |
CD CX CD L K CÍ Concerning the orphan and the deer. |
Told by Yang Xiu-gong. |
None |
||
|
28-30 |
'M J CT TÍ, TÍ E K M A poor man kills his son, but the son leads him to riches. |
Told by Yang Xiu-gong. |
None |
||
|
30-31 |
Y LÕ TÍ 'M C CPÑ, C T CPÑ A Two Miao lads who caught flat fish. |
Told by Yang Xiu-gong. |
None |
||
|
31-32 |
Z EÈ' E How the rang deceived the tiger. |
Told by Yang Xiu-gong. |
None |
||
|
32-33 |
L 'M CD Q" E Q J LÕ EÜ T H CE A Z The Miao man and the seven brothers of the tiger family hold a contest of strength. |
Told by Yang Xiu-gong. |
None |
||
|
33-36 |
Q" Z XÁ L CD CD CX Yeu-rang-zi-lao and the orphan. |
Told by Yang Xiu-gong. |
None |
||
|
36 |
P M P WÔ' The Yi slave woman. |
Told by Yang Xiu-gong. |
None |
||
|
36-37 |
L 'M K' CK F The mans great feat. |
Told by Yang Xiu-gong. |
None |
||
|
37 |
T Y TÝ EÈ' T L Y The fox tricks the crow. |
Told by Yang Xiu-gong. |
None |
||
|
37-38 |
Y Q" H CD Y Q" T CD Y Q" IÐ' A-yeu Hai, A-yeu Dao and A-yeu Hxe. |
Narrated by Wang Ming-ji. |
None |