Filming instead of rescuing is despicable. How many of those hasardous moments that end well end ill (so never make it to WIMP)? — and we just keep filming, for fun, without regret, without remorse, without shame?
Images and evidence of atrocities are extremely important to sensitize people, but to film when one could intervene to help the victim is unpardonable.
De filmer au lieu de venir à la rescousse est odieux: Combien de ces moments hasardeux qui terminent bien terminent mal (donc ne paraissent jamais sur WIMP, etc.)? — puis on continue à filmer, à s’amuser, sans soucis, sans regrets, sans remords, sans vergogne…
Les images et preuves d’atrocités sont extrêmement importantes pour sensibiliser les gens, mais de filmer quand on pourrait intervenir pour aider la victime est impardonnable.