To Close the Slaughterhouses They Must Be Opened
Pour fermer les abattoirs il faut les ouvrir
Of all the gratuitous suffering that humans inflict on animals, the industrial-scale breeding and slaughter for meat is the most flagrant. And yet most people are not aware of the enormity of the agony it really causes. Nor of the fact that all that unspeakable misery is completely unnecessary for human survival or health.
There is no horror that we inflict on animals that we have not also inflicted on people. — But we have made laws to abolish human enslavement, murder and torture. And most decent people would never violate those laws, nor wish to.
It is time to extend those laws to the suffering of nonhuman victims too. And the slaughterhouses are the most urgent place to begin — to end it.
To close the slaughterhouses we must open them — to the eyes and hearts of that vast majority of humane humans who could never again — not for a single second — continue contributing to the torments that take place there every moment, once they had witnessed it.
Audio/video cameras, rotating 360 degrees, 24 hours a day, positioned at all the industrial sites of the horrors — breeding, rearing, transport, slaughter — recording and transmitting the truth online, streaming continuously and permanently for millions upon millions of witnesses worldwide on the Internet.
Crowd-sourcing compassion.
De toutes les souffrances gratuites infligeées aux animaux par les humains, l’élevage et l’abattage à l’échelle industrielle, pour nous fournir en viande, sont les plus flagrants. Pourtant, la plupart d’entre nous ne sommes pas conscients de l’immense agonie causée aux animaux, ni du fait que ce tourment indicible n’est nécessaire ni pour notre survie ni pour notre santé.
Il est vrai qu’il n’y a aucune horreur que nous infligeons aux animaux que nous n’avons déjà infligée aux humains. Mais nous avons adopté les lois pour abolir l’esclavage humain, l’assassinat et la torture. Et la plupart des gens ne violeraient jamais ces lois grâce à la décence ordinaire. Il est grand temps d’étendre ces lois et préceptes aux souffrances inutiles des victimes non humaines. Et les abattoirs sont le lieu le plus pressant – pour commencer à y mettre fin.
Pour fermer les abattoirs, il faut les ouvrir – aux yeux et aux cœurs de cette vaste majorité d’humains décents qui ne pourront ensuite plus jamais, les ayant témoignées, continuer à contribuer aux agonies qui s’y déroulent. Il faut insister sur l’accès ouvert aux pratiques industrielles dans l’élevage, le transport et l’abattage:
Les caméras audio-vidéo, pivotant à 360 degrés, 24 heures par jour, placées partout aux lieux des abominations, captant et diffusant la vérité en ligne à des millions et des millions de témoins sur Internet.
La prise de conscience ne peut qu’inspirer la clémence.
Photo by Jo-Anne McArthur
