[ The following text is in the "windows-1252" character set. ]
[ Your display is set for the "iso-8859-1" character set. ]
[ Some characters may be displayed incorrectly. ]
Hyperlinked version:
http://bit.ly/4Je9v0
� Dans tous les cas, il ne s?agira pas de gratuit�, mais de libre
acc�s. La nuance est d?importance, car la gratuit� n?existe pas... �
http://blog.homo-numericus.net/article10299.html
Il y a non seulement deux voies vers la libert� d'acc�s -- la voie
dor�e de l'�dition ouverte et la voie verte de l'autoarchivage ouvert
-- mais il y a deux formes ou degr�s de la libert� d'acc�s. (Leurs
traductions -- maladroites -- seraient le libre acc�s � gratuit �
[LAG] ("gratis open access") et le libre acc�s � libre � [LAL] ("libre
open access").)
Le LAG est l'acc�s gratuit en ligne. Le LAL est le LAG plus certains
droits de r�utilisation, donc la � lib�ration � d'un texte non
seulement des barri�res d'acc�s mais aussi des barri�res de
permission.
Mais la cible principale du mouvement pour le LA est la litt�rature
lectoris�e (contr�l�e par les comit�s de lecture): les 2,5 millions
d'articles publi�s chaque ann�e dans les 25,000 revues scientifiques
qui se publient sur notre plan�te. Pour cette litt�rature-l�, les
auteurs/chercheurs ne souhaitenent que ce que leurs textes soient
accessibles gratuitement en ligne � tout utilisateur pour pouvoir les
rechercher, t�l�charger, lire, imprimer, analyser, citer -- bref, pour
utiliser leurs contenus -- mais pas pour r�utiliser ou republier ou
autrement triptoter avec leurs verbatims dans les sortes de �
remixages � que souhaitent le mouvement pour les biens communs
cr�atifs ( � creative commons � ) tels que dans le cas des dessins
anim�s de Disney, remix�s par les ados pour ensuite afficher sur
youtube.
Donc vive la gratuit�, le coeur du LA! Nous l'aurons d�s que nos
universit�s et nos subventionnaires de recherche adoptent des
politiques obligatoires ( � mandats � ) tel qu'en font d�ja une
centaine.
Reportons la recherche de la libert� � libre � au lendemain de
l'arriv�e �ventuelle de la gratuit� pour laquelle nous sommes d�ja si
longtemps en attente...
Stevan Harnad
Received on Mon Nov 30 2009 - 12:14:43 GMT