Introduction.

Wang Ming-ji’s manuscript concerning spirit worship was brought to me in Weining by a Miao teacher called Han Zhen-ming. He remained some days assisting me with my preliminary reading of the text. In the course of conversation he told me of a method of diagnosis which was used if the shaman healer could not attend in person. Subsequently, at my request he wrote it down.

Translation
Literal Transcription
Notes

You can see the original documents for this song.

You can also see these pages as Word97 documents

Word97 Introduction
Word97 Translation
Word97 Transcription
Word97 Notes

Return to Index of Songs
Return to First Page of the Archive