| BG | Битуминозни или маслени шисти |
| CS | Živičná nebo ropná břidlice |
| DA | Bituminøs skifer eller olieskifer |
| DE | Bituminöser Schiefer oder Ölschiefer |
| EL | Ασφαλτούχο ή σχιστολιθικό ορυκτέλαιο |
| EN | Bituminous or oil shale |
| ES | Esquistos bituminosos o petrolíferos |
| ET | Bituumenkilt või põlevkivi |
| FI | Bituminen savikivi tai öljyliuske |
| FR | Schiste bitumineux ou kérobitumeux |
| GA | Bituminous or oil shale |
| HU | Bitumenes pala vagy olajpala |
| IT | Scisto bituminoso |
| LT | Bituminis arba naftingasis skalūnas |
| LV | Degakmens vai degslāneklis |
| MT | Xaħx bituminuż jew taż-żejt |
| NL | Bitumineuze leisteen |
| PL | Łupki olejowe lub bitumiczne |
| PT | Xistos betuminosos |
| RO | Şist bituminos sau petrolifer |
| SK | Bitúmenové alebo olejnaté bridlice |
| SL | Bituminozni ali oljni skrilavci |
| SV | Bränn- eller oljeskiffer |
