BG | Дъбилни екстракти, багрилни екстракти, танини и багрилни вещества |
CS | Tříselné výtažky, barvířské výtažky, taniny a barviva |
DA | Garveekstrakter, farvestofekstrakter, garvesyre og farvestoffer |
DE | Gerbstoff- und Farbstoffauszüge, Tannine und Farbmittel |
EL | Δεψικά και βαφικά εκχυλίσματα, τανίνες και χρωστικές ύλες |
EN | Tanning extracts, dyeing extracts, tannins and colouring matter |
ES | Extractos curtientes o tintóreos; taninos y materias colorantes |
ET | Parkimisekstraktid, värviekstraktid, parkained (tanniinid) ja värvained |
FI | Parkki- ja värjäysuutteet, tanniinit ja väriaineet |
FR | Extraits tannants, extraits tinctoriaux, tannins et matières colorantes |
GA | Tanning extracts, dyeing extracts, tannins and colouring matter |
HU | Cserzőkivonatok, színezőkivonatok, tanninok és festőanyagok |
IT | Estratti per concia o per tinta, tannini e sostanze coloranti |
LT | Rauginimo ekstraktai, dažymo ekstraktai, taninai ir dažiosios medžiagos |
LV | Miecvielu ekstrakti, krāsvielu ekstrakti, tanīni un krāsvielas |
MT | Estratti tat-tannina, estratti tal-kulur, tannini u materja tal-kuluri |
NL | Looi-, verfextracten, looistoffen en kleurstoffen |
PL | Ekstrakty garbników, ekstrakty barwników, garbniki i środki barwiące |
PT | Extractos tanantes e tintórios, taninos e matérias corantes |
RO | Extracte tanante, extracte colorante, tanini şi substanţe colorante |
SK | Trieslové výťažky, farbivá, taníny a farbiace materiály |
SL | Ekstrakti za strojenje, ekstrakti za barvanje, tanini in barvila |
SV | Garvextrakt, färgextrakt, tanniner och färgämnen |