| BG | Оборудване за работа с касети |
| CS | Zařízení pro manipulaci s kazetami |
| DA | Kassettehåndteringsudstyr |
| DE | Kassettensysteme |
| EL | Εξοπλισμός χειρισμού κασετών |
| EN | Cassette-handling equipment |
| ES | Equipo para manipulación de casetes |
| ET | Kassetikäitlusseadmed |
| FI | Kasettien käsittelylaitteet |
| FR | Matériel de manipulation de cassettes |
| GA | Cassette-handling equipment |
| HU | Kazettakezelő berendezés |
| IT | Dispositivi di manipolazione cassette |
| LT | Kasečių tvarkymo įrenginiai |
| LV | Sistēmas darbībām ar kasetēm |
| MT | Apparat ta' l-immaniġġjar tal-kartuċċi |
| NL | Cassettesystemen |
| PL | Urządzenia kasetowe |
| PT | Equipamento para tratamento de cassetes |
| RO | Echipament de manipulare a casetelor |
| SK | Zariadenia na manipuláciu s kazetami |
| SL | Kasetni sistemi |
| SV | Kassetthanteringsutrustning |
