| BG | Презареждащи се преносими електрически лампи |
| CS | Nabíjející přenosná elektrická svítidla |
| DA | Genopladelige, bærbare elektriske lamper |
| DE | Wiederaufladbare elektrische Handleuchten |
| EL | Επαναφορτιζόμενοι φορητοί ηλεκτρικοί λαμπτήρες |
| EN | Rechargeable portable electric lamps |
| ES | Lámparas eléctricas portátiles recargables |
| ET | Laetavad kaasaskantavad elektrilambid |
| FI | Ladattavat kannettavat sähkövalaisimet |
| FR | Lampes électriques portatives rechargeables |
| GA | Rechargeable portable electric lamps |
| HU | Újratölthető hordozható villamos lámpa |
| IT | Lampade elettriche portatili ricaricabili |
| LT | Įkraunamos nešiojamosios elektros lempos |
| LV | Pārnēsājamas uzlādējamas elektroapgaismojuma lampas |
| MT | Bozoz elettriċi portabbli li jistgħu jiġu ċċarġjati |
| NL | Oplaadbare draagbare elektrische lampen |
| PL | Przenośne lampy elektryczne na akumulatory |
| PT | Lâmpadas eléctricas recarregáveis portáteis |
| RO | Lămpi electrice portabile reîncărcabile |
| SK | Nabíjateľné prenosné elektrické lampy |
| SL | Prenosne električne svetilke z možnostjo ponovnega polnjenja |
| SV | Uppladdningsbara bärbara elektriska lampor |
