| BG | Нагряване на кръв и флуиди |
| CS | Ohřívání krve a tekutin |
| DA | Blod- og væskevarmere |
| DE | Wärmebad für Blut und Flüssigkeiten |
| EL | Συσκευές θέρμανσης αίματος και υγρών |
| EN | Blood and fluid warming |
| ES | Calentadores de sangre y fluidos |
| ET | Vere ja kehavedelike soojendamise vahendid |
| FI | Veren tai nesteiden lämmitysjärjestelmät |
| FR | Chauffage du sang et des fluides |
| GA | Blood and fluid warming |
| HU | Vér- és folyadékmelegítés |
| IT | Riscaldatore di sangue e fluidi |
| LT | Kraujo ir skysčių šildymo įrenginiai |
| LV | Asins un šķidrumu sildītāji |
| MT | Apparat għat-tisħin tad-demm u l-fluwidi |
| NL | Verwarming van bloed en vloeistoffen |
| PL | Urządzenia do ogrzewania krwi i płynów |
| PT | Aquecimento de sangue e outros fluidos |
| RO | Încălzire a sângelui şi a fluidelor |
| SK | Zohrievanie krvi a tekutín |
| SL | Grelniki krvi in tekočin |
| SV | Blod- och vätskevärmare |
