| BG | Машини за подравняване на коловози |
| CS | Stroje pro vyrovnávání kolejnic |
| DA | Maskiner og apparater til udretning af tracé |
| DE | Spureinstellungsgeräte |
| EL | Μηχάνημα χάραξης ευθύγραμμης τροχιάς |
| EN | Track-alignment machinery |
| ES | Máquinas para alineación de vías |
| ET | Raja trasseerimise seadmed |
| FI | Radan linjauskoneet |
| FR | Machines d'alignement des voies |
| GA | Track-alignment machinery |
| HU | Vonalkitűző gépek |
| IT | Macchinari per l'allineamento dei binari |
| LT | Geležinkelio bėgių lyginimo mašinos |
| LV | Dzelzceļa sliežu regulēšanas iekārtas |
| MT | Makkinarju għall-abbinar tal-binarji |
| NL | Machines voor spoormarkering |
| PL | Maszyny do poziomowania torów |
| PT | Máquinas para alinhamento de carris |
| RO | Utilaje de aliniere a liniilor |
| SK | Zariadenia na zarovnávanie dráhy |
| SL | Stroji za naravnavanje tirov |
| SV | Spårriktningsmaskiner |
