| BG | Преносими пожарогасители |
| CS | Přenosné hasící přístroje |
| DA | Håndildslukkere |
| DE | Tragbare Feuerlöscher |
| EL | Φορητοί πυροσβεστήρες |
| EN | Portable fire-extinguishers |
| ES | Extintores de incendios portátiles |
| ET | Kaasaskantavad tulekustutid |
| FI | Kannettavat palonsammuttimet |
| FR | Extincteurs portatifs |
| GA | Portable fire-extinguishers |
| HU | Hordozható tűzoltó készülék |
| IT | Estintori portatili |
| LT | Nešiojamieji gesintuvai |
| LV | Pārnēsājamie ugunsdzēšamie aparāti |
| MT | Estingwituri portabbli tan-nar |
| NL | Draagbare brandblusapparaten |
| PL | Gaśnice przenośne |
| PT | Extintores de incêndio portáteis |
| RO | Extinctoare portabile |
| SK | Prenosné hasiace prístroje |
| SL | Prenosni gasilni aparati |
| SV | Bärbara brandsläckare |
