| BG | Системи за хронометриране или за регистриране на работното време |
| CS | Systém časové kontroly nebo záznamník pracovní doby |
| DA | Tidskontrolsystem eller apparat til arbejdstidsregistrering |
| DE | Zeiterfassungssystem oder Einrichtung zur Arbeitszeiterfassung |
| EL | Συστήματα ελέγχου χρόνου ή καταγραφής εργάσιμων ωρών |
| EN | Time control system or working time recorder |
| ES | Sistemas de control horario y aparatos de registro para control horario |
| ET | Tööaja arvestamise süsteemid või tööaja registraatorid |
| FI | Ajanvalvontajärjestelmä tai työajan tallennin |
| FR | Système de chronométrage ou système d'enregistrement du temps de travail |
| GA | Time control system or working time recorder |
| HU | Időellenőrző rendszer vagy munkaidő-nyilvántartó |
| IT | Sistemi marcatempo o registratori dell'orario di lavoro |
| LT | Laiko kontrolės sistemos arba darbo laiko registravimo prietaisai |
| LV | Laika uzskaites sistēma vai darba laika reģistrēšanas ierīces |
| MT | Sistema ta' kontrol tal-ħin jew reġistratur tal-ħin tax-xogħol |
| NL | Tijdcontrolesysteem of werktijdregistratie-apparaat |
| PL | System kontroli czasu lub rejestrator czasu pracy |
| PT | Sistema de controlo do tempo ou registador do tempo de trabalho |
| RO | Sistem de cronometrare sau sistem de înregistrare a timpului de lucru |
| SK | Systém časovej kontroly alebo záznamník pracovnej doby |
| SL | Sistem za merjenje časa ali sistem za beleženje delovnega časa |
| SV | Stämpelklockor och liknande tidsregistreringssystem |
