| BG | Машини за поддържане на лед |
| CS | Stroje na úpravu ledových ploch |
| DA | Isbanemaskiner |
| DE | Eisaufbereitungsmaschinen |
| EL | Μηχανές διατήρησης πάγου |
| EN | Ice maintenance machines |
| ES | Maquinaria de mantenimiento del hielo |
| ET | Jäähooldusseadmed |
| FI | Jäänhuoltokoneet |
| FR | Machines d'entretien de la glace |
| GA | Ice maintenance machines |
| HU | Jégpálya-karbantartó gépek |
| IT | Macchine per la manutenzione del ghiaccio |
| LT | Ledo priežiūros mašinos |
| LV | Ledus tīrāmās mašīnas |
| MT | Magni għall-manutenzjoni tas-silġ |
| NL | Kunstijsmachines |
| PL | Maszyny do konserwacji lodu |
| PT | Máquinas de manutenção de gelo em rinques de patinagem |
| RO | Maşini de întreţinere a gheţii |
| SK | Stroje na úpravu ľadovej plochy |
| SL | Stroji za vzdrževanje ledu |
| SV | Isbanemaskiner |
