BG | Запалки, артикули от горими материали, пиротехнически артикули, кибритени клечки и течни горива или втечнени горивни газове |
CS | Zapalovače, zboží z hořlavých materiálů, pyrotechnika, zápalky a kapalná nebo zkapalněná plynová paliva |
DA | Lightere; varer af brændbart materiale; pyroteknik, tændstikker og flydende gas |
DE | Feuerzeuge, Artikel aus brennbaren Stoffen, Pyrotechnik, Zündhölzer und flüssige oder gasförmige Brennstoffe |
EL | Αναπτήρες, είδη από εύφλεκτο υλικό, πυροτεχνήματα, σπίρτα, υγρά ή υγροποιημένα αέρια καύσιμα |
EN | Lighters, articles of combustible materials, pyrotechnics, matches and liquid or liquefied gas fuels |
ES | Encendedores, artículos de material combustible, de pirotecnia, cerillas y combustibles líquidos o de gas licuado |
ET | Süüteseadmed, põlevmaterjalidest tooted, pürotehnika, tikud ja vedelkütused ning vedelgaaskütused |
FI | Sytyttimet, tulenaroista aineista valmistetut tuotteet, ilotulitustarvikkeet, tulitikut ja polttonesteet tai nestekaasut |
FR | Briquets, articles en matières inflammables, articles de pyrotechnie, allumettes et combustibles liquides ou gaz combustibles liquéfiés |
GA | Lighters, articles of combustible materials, pyrotechnics, matches and liquid or liquefied gas fuels |
HU | Öngyújtók, éghető anyagból készült áruk, pirotechnikai anyagok, gyufák és folyékony vagy cseppfolyósított gáz tüzelőanyagok |
IT | Accendini, articoli di materiale infiammabile, articoli pirotecnici, fiammiferi e combustibili liquidi o gas combustibili liquefatti |
LT | Žiebtuvėliai, degiųjų medžiagų gaminiai, pirotechnika, degtukai ir skysti ar suskystinti dujų pavidalo degalai |
LV | Šķiltavas, viegli uzliesmojošu materiālu izstrādājumi, pirotehnikas izstrādājumi, sērkociņi un šķidras vai sašķidrinātas gāzes degviela |
MT | Lighters, oġġetti ta' materjali kombustibbli, pirotekniċi, sulfarini u karburanti likwidu jew likwifikati |
NL | Aanstekers, artikelen van brandbaar materiaal, vuurwerk, lucifers, vloeibare of vloeibaar gemaakte gasbrandstoffen |
PL | Zapalniczki, wyroby z tworzyw palnych, wyroby pirotechniczne, zapałki i ciekłe lub skroplone paliwa gazowe |
PT | Isqueiros, artigos de matérias combustíveis, artigos de pirotecnia, fósforos e combustíveis de gás liquefeito ou líquido |
RO | Brichete, articole din materiale inflamabile, articole de pirotehnie, chibrituri şi combustibili lichizi sau combustibili gazoşi lichefiaţi |
SK | Zapaľovače, predmety z horľavých materiálov, pyrotechnika, zápalky a palivá z kvapalných alebo skvapalnených plynov |
SL | Vžigalniki, izdelki iz vnetljivih snovi, pirotehnika, vžigalice in tekoča ali utekočinjena plinska goriva |
SV | Tändare, artiklar av brännbart material, pyrotekniska produkter, tändstickor och flytande bränsle eller gasbränsle |