BG | Спални чували с пълнеж от пера или пух |
CS | Spací pytle plněné peřím nebo prachovým peřím |
DA | Soveposer med fyld af fjer eller dun |
DE | Schlafsäcke, mit Federn oder Daunen gefüllt |
EL | Υπνόσακοι γεμισμένοι με φτερά ή πούπουλα |
EN | Sleeping bags filled with feathers or down |
ES | Sacos de dormir rellenos de plumas o de plumón |
ET | Sulgede või udusulgedega täidetud magamiskotid |
FI | Höyhen- tai untuvamakuupussit |
FR | Sacs de couchage en plume ou en duvet |
GA | Sleeping bags filled with feathers or down |
HU | Hálózsák tollal vagy pehellyel töltve |
IT | Sacchi a pelo imbottiti di piuma o piumino |
LT | Pūkiniai ar plunksniniai miegmaišiai |
LV | Guļammaisi pildīti ar spalvām vai dūnām |
MT | Boroż ta' l-irqad mimlija bir-rix jew bil-pil |
NL | Slaapzakken met veren- of donsvulling |
PL | Śpiwory wypełnione pierzem lub puchem |
PT | Sacos-cama com enchimento de penas ou penugem |
RO | Saci de dormit umpluţi cu fulgi sau cu puf |
SK | Spacie vaky plnené perím alebo páperím |
SL | Spalne vreče, polnjene s perjem ali puhom |
SV | Fjäder- eller dunsovsäckar |