| BG | Машини за поддръжка на подови покрития |
| CS | Stroje pro údržbu podlah |
| DA | Maskiner til vedligeholdelse af gulve |
| DE | Maschinen für die Bodenpflege |
| EL | Μηχανές συντήρησης δαπέδων |
| EN | Floor-maintenance machines |
| ES | Máquinas para mantenimiento de pisos |
| ET | Põrandahooldusmasinad |
| FI | Lattianhoitolaitteet |
| FR | Machines d'entretien des sols |
| GA | Floor-maintenance machines |
| HU | Padlókarbantartó gépek |
| IT | Macchine per la manutenzione dei pavimenti |
| LT | Grindų priežiūros mašinos |
| LV | Grīdas uzkopšanas mašīnas |
| MT | Magni għall-manutenzjoni ta' l-art |
| NL | Vloeronderhoudsmachines |
| PL | Maszyny do konserwowania podłóg |
| PT | Máquinas para manutenção de pisos |
| RO | Maşini de întreţinere a podelelor |
| SK | Stroje na údržbu podláh |
| SL | Stroji za vzdrževanje tal |
| SV | Golvvårdsmaskiner |
