| BG | Машини, използвани при производството на алкохолни напитки или на напитки на плодова основа |
| CS | Stroje používané při výrobě alkoholických nebo ovocných nápojů |
| DA | Maskiner til brug ved fremstilling af alkoholholdige drikkevarer eller drikkevarer fremstillet på grundlag af frugt |
| DE | Maschinen zur Verwendung bei der Herstellung von alkoholischen oder Fruchtgetränken |
| EL | Μηχανήματα που χρησιμοποιούνται στην παρασκευή οινοπνευματωδών ποτών ή φρουτοχυμών |
| EN | Machinery used in the manufacture of alcoholic or fruit beverages |
| ES | Máquinas y aparatos usados para la producción de bebidas alcohólicas o jugos de frutas |
| ET | Alkoholi ja puuviljajookide tootmiseks kasutatavad masinad |
| FI | Alkoholi- tai hedelmäjuomien valmistuksessa käytettävät koneet |
| FR | Machines utilisées dans la fabrication de boissons alcoolisées ou à base de fruits |
| GA | Machinery used in the manufacture of alcoholic or fruit beverages |
| HU | Szeszes ital vagy gyümölcslé feldolgozására szolgáló gépek |
| IT | Macchinari per la produzione di bevande alcoliche o a base di frutta |
| LT | Vaisvandenių ir alkoholinių gėrimų gamybos mašinos |
| LV | Alkoholisko vai augļu dzērienu ražošanā lietojamās iekārtas |
| MT | Makkinarju użat fil-manifattura tax-xorb alkoħoliku jew tal-frott |
| NL | Machines voor het bereiden van alcoholische of vruchtendranken |
| PL | Maszyny używane do produkcji napojów alkoholowych lub owocowych |
| PT | Máquinas utilizadas na fabricação de bebidas alcoólicas ou de bebidas à base de fruta |
| RO | Utilaje utilizate pentru fabricarea băuturilor alcoolice sau a băuturilor pe bază de fructe |
| SK | Zariadenia používané pri výrobe alkoholických alebo ovocných nápojov |
| SL | Stroji za uporabo v proizvodnji alkoholnih ali sadnih pijač |
| SV | Maskiner för framställning av alkoholhaltiga drycker eller fruktdrycker |
