| BG | Подемни машини за рудодобив, лебедки, използвани под земята, и кабестани |
| CS | Navijáky pro přemisťování dopravních košů v důlních šachtách a navijáky speciálně upravené pro práci v podzemí a vrátky |
| DA | Spil til mineskakter, spil til brug under jorden og kapstaner |
| DE | Bergbaufördermaschinen, Winden für den Untertagebergbau und Spille |
| EL | Μηχανές ανέλκυσης στο στόμιο του φρέατος, βαρούλκα για υπόγεια χρήση και εργάτες |
| EN | Pithead winding gear, winches for underground use, and capstans |
| ES | Tornos para los pozos de minas; tornos para el interior de las minas; cabrestantes |
| ET | Kaevandusvintsid, vintsid allmaatöödeks ja kepslid |
| FI | Kaivosvintturit, maan alla käytettävät vintturit ja vetorullat |
| FR | Machines d'extraction, treuils à usage souterrain et cabestans |
| GA | Pithead winding gear, winches for underground use, and capstans |
| HU | Bányászati szállítóberendezések, csörlők és járgányok |
| IT | Macchine di estrazione, verricelli specialmente concepiti per uso in sotterraneo, argani |
| LT | Šachtų viršuje montuojama keltuvo gervė, gervės, pritaikytos požemio darbams ir špiliai |
| LV | Šahtu cēlējiekārtu vinčas, vinčas lietošanai pazemē un kabestāni |
| MT | Ingranaġġ tat-tkebbib ta' ras il-minieri, argani għall-użu taħt l-art, u krikk |
| NL | Lieren voor mijnschachten, lieren voor ondergronds gebruik en kaapstanders |
| PL | Wyciągarki odwiertowe, windy kopalnicze i przeciągarki |
| PT | Máquinas de extracção para poços de minas, guinchos para uso subterrâneo e cabrestantes |
| RO | Maşini de extracţie, troliuri cu utilizare subterană şi cabestane |
| SK | Navíjací mechanizmus ústia jamy, navijaky na podzemné použitie a zvislé navijaky |
| SL | Izvozne naprave za jaške, vitli za uporabo pod zemljo in vlečni vitli |
| SV | Gruvspel, vinschar och nockspel för användning under jord |
