| BG | Части за подемни машини за рудодобив и друго оборудване за повдигане или преместване на товари |
| CS | Části navijáků nebo jiných zdvihacích nebo manipulačních zařízení |
| DA | Dele til spil og andet løfte- eller håndteringsudstyr |
| DE | Teile für Fördermaschinen und anderen Hebe- oder Fördervorrichtungen |
| EL | Μέρη μηχανημάτων ανέλκυσης και άλλου εξοπλισμού ανύψωσης ή διακίνησης |
| EN | Parts of winding gear and other lifting or handling equipment |
| ES | Partes de cabrestantes y demás equipos de elevación o manipulación |
| ET | Tõstevintside ja muude tõste- ja teisaldusseadmete osad |
| FI | Vintturikoneistojen ja muiden nosto- tai käsittelylaitteiden osat |
| FR | Pièces pour machines d'extraction et autre matériel de levage ou de manutention |
| GA | Parts of winding gear and other lifting or handling equipment |
| HU | Szállítóberendezés és más emelő vagy árumozgató berendezés alkatrészei |
| IT | Parti di macchine di estrazione e di altri apparecchi di sollevamento e movimentazione |
| LT | Keltuvo gervės, ir kiti kėlimo ar krovimo įrenginiai |
| LV | Celtņa cēlējiekārtu un citu pacelšanas vai pārvietošanas iekārtu detaļas |
| MT | Partijiet ta' l-ingranaġġ tat-tkebib u apparat ieħor għall-erfriegħ u t-tqandil |
| NL | Delen van lieren en andere hijs-, hef- of transportuitrusting |
| PL | Części przekładni wyciągnikowych i innych urządzeń podnośnikowych lub przenośnikowych |
| PT | Peças para máquinas de extracção e outro equipamento de elevação ou movimentação |
| RO | Piese pentru maşini de extracţie şi alte echipamente de ridicare sau de manipulare |
| SK | Časti navíjacích mechanizmov a ostatných zdvižných alebo manipulačných zariadení |
| SL | Deli opreme za navijanje in druge opreme za dviganje in manipulacijo |
| SV | Delar till vinschar och annan lyft- eller hanteringsutrustning |
