BG | Кошове, кофи, грайфери (багерни кофи) и захващащи скоби за кранове или екскаватори |
CS | Korečky, lopaty, drapáky a upínadla pro jeřáby nebo rypadla |
DA | Spande, skovle, grabber og gribere til kraner og gravemaskiner |
DE | Kübel, Schaufeln, Greifer und Zangen für Kräne oder Bagger |
EL | Κάδοι, πτύα, αρπάγες και λαβές για γερανούς ή εκσκαφείς |
EN | Buckets, shovels, grabs and grips for cranes or excavators |
ES | Cangilones, cucharas, cucharas de almeja, palas y garras o pinzas para grúas o excavadoras |
ET | Kraanade või ekskavaatorite kopad, kühvlid, haardkopad ja haaratsid |
FI | Nostureiden tai kaivinkoneiden kauhat, kahmarit ja kourat |
FR | Godets, pelles, grappins et grips pour grues ou excavateurs |
GA | Buckets, shovels, grabs and grips for cranes or excavators |
HU | Vödrök, lapátok, fogók és markolók daruk és rakodók számára |
IT | Benne, pale, morse e grinfe per gru o escavatori |
LT | Kranų ir ekskavatorių kaušai, semtuvai, griebtuvai ir spaustuvai |
LV | Kausi, greiferi, tvērējkausi un spailes celtņiem vai ekskavatoriem |
MT | Bramel, pali, gaffi u tal-ħafna, għall-paranki u l-eskavaturi |
NL | Graafemmers, schoppen, grijpers en tangen voor kranen of graafmachines |
PL | Łopatki, szufle, łyżki i chwytaki do dźwigów lub koparek |
PT | Baldes, pás, ganchos e tenazes para gruas ou escavadoras |
RO | Cupe, bene, graifăre şi cleşti pentru macarale sau pentru excavatoare |
SK | Korčeky, lopaty, drapáky a upínadlá pre žeriavy alebo rýpadlá |
SL | Vedra, žlice, lopate, grabeži in prijemala za dvigala in bagre |
SV | Skopor och gripanordningar till kranar eller grävmaskiner |