| BG | Машини за текстилната промишленост, производството на облекло и кожената промишленост |
| CS | Stroje na výrobu textilu, textilních a oděvních výrobků a usní |
| DA | Maskiner til fremstilling af tekstiler, beklædningsartikler og lædervarer |
| DE | Maschinen für das Textil-, Bekleidungs- und Ledergewerbe |
| EL | Μηχανήματα παραγωγής κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, ειδών ένδυσης και δερμάτινων ειδών |
| EN | Machinery for textile, apparel and leather production |
| ES | Maquinaria para la fabricación de materias textiles, prendas de vestir y cuero |
| ET | Tekstiili-, rõiva- ja nahatööstuse masinad |
| FI | Tekstiili-, vaatetus- ja nahkateollisuuden koneet |
| FR | Machines pour l'industrie du textile, de l'habillement et du cuir |
| GA | Machinery for textile, apparel and leather production |
| HU | Textil, ruházat és bőr előállítására szolgáló gépek |
| IT | Macchinari per l'industria tessile, dell'abbigliamento e della concia |
| LT | Tekstilės, aprangos ir odos gamybos mašinos |
| LV | Tekstilizstrādājumu, apģērbu un ādu ražošanas iekārtas |
| MT | Makkinarju għall-ipproċessar tat-tessuti, ilbies u ġlud |
| NL | Machines voor de productie van textiel, kleding en leder |
| PL | Maszyny do produkcji wyrobów włókienniczych, odzieży i skóry |
| PT | Máquinas para as indústrias têxtil, do vestuário e do couro |
| RO | Utilaje pentru producţia de textile, de îmbrăcăminte şi de piele |
| SK | Zariadenia na výrobu textilu, odevov a kože |
| SL | Stroji za proizvodnjo tekstila, oblačil in usnja |
| SV | Maskiner för tillverkning av textilier, kläder och läderartiklar |
