| BG | Машини за почистване на вътрешната повърхност на нефтопроводите |
| CS | Stroje pro čištění vnitřních povrchů potrubí |
| DA | Maskiner til rengøring af rørledningers indvendige overflade |
| DE | Maschinen für die Reinigung von Rohrleitungsinnenflächen |
| EL | Μηχανές καθαρισμού της εσωτερικής επιφάνειας αγωγών |
| EN | Machines for cleaning the internal surface of pipelines |
| ES | Máquinas para la limpieza de la superficie interior de conducciones |
| ET | Torujuhtmete sisepinna puhastamise seadmed |
| FI | Putkijohdon sisäpinnan puhdistuslaitteet |
| FR | Machines de nettoyage de la surface intérieure de pipelines |
| GA | Machines for cleaning the internal surface of pipelines |
| HU | Csővezetékek belső felületének tisztítására szolgáló gépek |
| IT | Macchine per la pulizia della superficie interna delle condutture |
| LT | Vamzdynų vidinio paviršiaus valymo mašinos |
| LV | Iekārtas cauruļvadu iekšējo virsmu tīrīšanai |
| MT | Makkinarju għat-tindif ta' l-uċuħ interni tal-pajpijiet |
| NL | Machines voor reiniging van de binnenkant van pijpleidingen |
| PL | Maszyny do czyszczenia wewnętrznej powierzchni rurociągów |
| PT | Máquinas para limpeza interna de condutas de longa distância |
| RO | Maşini de curăţare a suprafeţei interne a conductelor |
| SK | Stroje na čistenie vnútorných povrchov diaľkovodných potrubí |
| SL | Stroji za čiščenje notranjih površin cevovodov |
| SV | Maskiner för rengöring av insidan av rörledningar |
