BG | Блиндирани или армирани каси, касети и врати |
CS | Pancéřové nebo zpevněné trezory, bezpečnostní skříňky a dveře |
DA | Pansrede eller forstærkede pengeskabe, bokse og døre |
DE | Gepanzerte oder verstärkte Tresore, Sicherheitskassetten und Türen |
EL | Θωρακισμένα ή ενισχυμένα θησαυροφυλάκια, χρηματοκιβώτια και πόρτες |
EN | Armoured or reinforced safes, strongboxes and doors |
ES | Cajas fuertes, cajas de seguridad y puertas, blindadas o reforzadas |
ET | Soomustatud või armeeritud seifid, teraskapid ja uksed |
FI | Panssaroidut tai vahvistetut kassakaapit, lippaat ja ovet |
FR | Coffres, cassettes de sûreté et portes blindés ou armés |
GA | Armoured or reinforced safes, strongboxes and doors |
HU | Páncélburkolatú vagy páncéllal megerősített széfek, páncélládák és ajtók |
IT | Casseforti o cassette di sicurezza e porte blindate o rinforzate |
LT | Šarvuoti ar sustiprinti seifai, vertybių saugyklų durys ir seifai |
LV | Bruņu vai nostiprinātie seifi, kastes un durvis |
MT | Sejfijiet, kaxxiforti jew bibien ikkorazzati jew rinforzati |
NL | Gepantserde of gewapende kluizen, brandkasten en deuren |
PL | Zbrojone lub wzmocnione szafy, kasy i drzwi |
PT | Cofres-fortes blindados ou reforçados, portas e caixas de segurança |
RO | Seifuri, case de bani şi uşi blindate sau armate |
SK | Pancierové alebo spevnené trezory, pancierové skrinky a dvere |
SL | Varnostne ali ojačene blagajne, sefi in vrata |
SV | Armerade eller förstärkta kassaskåp och dörrar |