| BG | Инструменти, задвижвани с педал |
| CS | Nástroje na šlapací pohon |
| DA | Pedalværktøj |
| DE | Pedalbetriebene Werkzeuge |
| EL | Ποδοκίνητα εργαλεία |
| EN | Treadle-operated tools |
| ES | Herramientas de pedal |
| ET | Pedaalidega tööriistad |
| FI | Polkukäyttöiset työvälineet |
| FR | Outils à pédale |
| GA | Treadle-operated tools |
| HU | Lábhajtású szerszámok |
| IT | Utensili a pedale |
| LT | Kojiniai įrankiai |
| LV | Ar paminu darbināmi instrumenti |
| MT | Għodda mħaddma bil-pedeli tas-saqajn |
| NL | Gereedschap met pedaalbediening |
| PL | Narzędzia sterowane pedałem |
| PT | Ferramentas accionadas por pedal |
| RO | Scule acţionate cu pedală |
| SK | Nástroje poháňané podnožou (šliapacie náradie) |
| SL | Orodja na nožni pogon |
| SV | Pedalmanövrerade verktyg |
