| BG | Строителни и монтажни работи по общо изграждане на надшахтни кули |
| CS | Výstavba těžebních budov |
| DA | Bygge-anlægsarbejde: nedgange til miner |
| DE | Schachtöffnungsarbeiten |
| EL | Κατασκευαστικές εργασίες για προθαλάμους ορυχείου |
| EN | Pithead construction work |
| ES | Trabajos de construcción de bocaminas |
| ET | Šahti rangise ehitustööd |
| FI | Kaivoskuilun suun rakennustyöt |
| FR | Travaux de construction de bâtiments de puits |
| GA | Pithead construction work |
| HU | Tárnalejárat építési munkái |
| IT | Lavori di costruzione di bocche di pozzo |
| LT | Statinių ant šachtų statybos darbai |
| LV | Virsšahtas celtnes celtniecības darbi |
| MT | Xogħol ta' kostruzzjoni ta' bokok għall-minjieri u l-bjar |
| NL | Bouwen van mijnschacht |
| PL | Roboty budowlane w zakresie nadszybi |
| PT | Construção de instalações de superfície para poços de minas |
| RO | Lucrări de construcţii de guri de puţuri |
| SK | Stavebné práce na ústiach/ohlbniach jám |
| SL | Gradbena dela na glavi rudniškega jaška |
| SV | Anläggningsarbeten: gruvlavar |
