| BG | Операционни системи за отворени компютърни системи |
| CS | Operační systémy pro otevřené systémy |
| DA | Operativsystemer til åbne systemer |
| DE | Betriebssysteme für offene Systeme |
| EL | Λειτουργικά συστήματα ανοιχτών συστημάτων |
| EN | Open systems operating systems |
| ES | Sistemas operativos de sistemas abiertos |
| ET | Avatud süsteemide operatsioonisüsteemid |
| FI | Avointen järjestelmien käyttöjärjestelmät |
| FR | Systèmes d'exploitation de systèmes ouverts |
| GA | Open systems operating systems |
| HU | Nyílt rendszerek operációs rendszerei |
| IT | Sistemi operativi per sistemi aperti |
| LT | Atvirųjų sistemų operacinės sistemos |
| LV | Atvērto sistēmu operētājsistēmas |
| MT | Sistemi operattivi għal sistemi miftuħa |
| NL | Opensysteembesturingssystemen |
| PL | Systemy operacyjne dla systemów otwartych |
| PT | Sistemas operativos de sistemas abertos |
| RO | Sisteme de operare pentru sisteme deschise |
| SK | Operačné systémy pre otvorené systémy |
| SL | Operacijski sistem za odprte sisteme |
| SV | Operativsystem med öppen källkod |
