| BG | Услуги по ремонт, поддържане и подобни услуги (преустройство, възстановяване, реконструкция) на плавателни средства |
| CS | Opravy, údržba a služby související s lodní dopravou a jiným zařízením |
| DA | Reparation, vedligeholdelse og tilhørende tjenesteydelser vedrørende marint og andet udstyr |
| DE | Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Schifffahrt und anderen Einrichtungen |
| EL | Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης και συναφείς υπηρεσίες σχετιζόμενες με σκάφη και λοιπό εξοπλισμό |
| EN | Repair, maintenance and associated services related to marine and other equipment |
| ES | Servicios de reparación, mantenimiento y servicios asociados relacionados con equipos navales y otros equipos |
| ET | Laevavarustuse ja muude seadmete remondi-, hooldus- ja seonduvad teenused |
| FI | Vesiliikenteeseen liittyvät korjaus- ja huoltopalvelut ja muut palvelut |
| FR | Services de réparation, d'entretien et services connexes relatifs au transport maritime et à d'autres équipements |
| GA | Repair, maintenance and associated services related to marine and other equipment |
| HU | Vízi és egyéb járművek javítása, karbantartása és kapcsolódó szolgáltatása |
| IT | Riparazione, manutenzione e servizi affini relativi alle navi ed altre attrezzature |
| LT | Remonto, priežiūros ir kitos paslaugos, susijusios su jūros ir kitais įrenginiais |
| LV | Remonta, tehniskās apkopes un saistītie pakalpojumi attiecībā uz jūras transportu un citām iekārtām |
| MT | Tiswija, manutenzjoni u servizzi assoċċjati relatati ma’ l-apparat marittimu u apparat ieħor |
| NL | Reparatie, onderhoud en aanverwante diensten in verband met scheepvaart en andere uitrusting |
| PL | Usługi w zakresie napraw i konserwacji i inne usługi dotyczące sprzętu morskiego i innego |
| PT | Serviços de reparação e manutenção e serviços conexos relacionados com equipamento marinho e outro |
| RO | Servicii de reparare şi de întreţinere şi servicii conexe pentru transportul maritim şi pentru alte echipamente |
| SK | Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa námorného loďstva a iných zariadení |
| SL | Storitve popravila, vzdrževanja in pripadajoče storitve, povezane s pomorskim prevozom in drugo opremo |
| SV | Reparation, underhåll och tillhörande tjänster avseende sjöfart och annan utrustning |
