| BG | Услуги, свързани с ползване на собственост за определено време |
| CS | Služby částečného podílnictví |
| DA | Time-sharing-virksomhed |
| DE | Dienstleistungen in Verbindung mit Multiwohnungseigentum |
| EL | Υπηρεσίες χρονομεριστικής μίσθωσης |
| EN | Time-sharing services |
| ES | Servicios relacionados con la multipropiedad |
| ET | Kasutusajasüsteemiga seotud teenused |
| FI | Osa-aikaiseen hallintaan liittyvät palvelut |
| FR | Services de multipropriété |
| GA | Time-sharing services |
| HU | Időmegosztásos ingatlanhasználati (time-sharing) szolgáltatások |
| IT | Servizi connessi a sistemi di multiproprietà |
| LT | Pakaitinio naudojimosi paslaugos |
| LV | Daļlaika īpašuma tiesību pakalpojumi |
| MT | Servizzi ta' "time-share" |
| NL | Timesharingdiensten |
| PL | Usługi przydziału |
| PT | Serviços de time-sharing |
| RO | Servicii de multiproprietate |
| SK | Spoločné užívanie objektov na základe časového rozvrhu (periodické služby) |
| SL | Storitve v zvezi s časovnim zakupom |
| SV | Tjänster avseende vistelse med tidsdelning (time sharing) |
