| BG | Услуги, свързани с "Човешки ресурси", без услуги по набиране, подбор и предоставяне на персонал |
| CS | Personální služby kromě rozmísťování a zajišťování personálu |
| DA | Tjenesteydelser i forbindelse med personale, undtagen anvisning og formidling |
| DE | Dienstleistungen im Personalwesen, außer Stellenvermittlung und Ausleih von Arbeitnehmern |
| EL | Υπηρεσίες διοίκησης προσωπικού εκτός από τις υπηρεσίες τοποθέτησης και διάθεσης |
| EN | Personnel services except placement and supply services |
| ES | Servicios de personal, excepto servicios de colocación y suministro de personal |
| ET | Personaliteenistus peale ümberpaigutus- ja pakkumisteenistuse |
| FI | Muut henkilöstöpalvelut kuin työhönsijoitus- ja työvoiman vuokrauspalvelut |
| FR | Services de gestion du personnel, excepté services de placement et de mise à disposition |
| GA | Personnel services except placement and supply services |
| HU | Személyügyi szolgáltatások, kivéve az állásközvetítést és a munkaerő-kölcsönzést |
| IT | Servizi di gestione del personale, esclusi i servizi di collocamento e messa a disposizione |
| LT | Personalo paslaugos, išskyrus personalo įdarbinimo ir parūpinimo paslaugas |
| LV | Personāla pakalpojumi, izņemot darbinieku nodrošināšanu un iekārtošanu darbā |
| MT | Servizzi ta' personal apparti milli s-servizzi tal-posizzjonar u tal-forniment |
| NL | Personeelsdiensten, met uitzondering van plaatsing en "outplacement" |
| PL | Usługi dotyczące personelu, z wyjątkiem rekrutacji i pozyskiwania personelu |
| PT | Serviços relacionados com o pessoal excepto serviços de colocação e fornecimento de pessoal |
| RO | Servicii de gestionare a personalului, cu excepţia serviciilor de plasare şi de asigurare de personal |
| SK | Personálne služby okrem rozmiestňovania a zabezpečovania zamestnancov |
| SL | Kadrovske storitve, razen storitev posredovanja in zagotavljanja delovne sile |
| SV | Personaladministrativa tjänster utom arbetsförmedling och personaluthyrning |
