| BG | Планиране на екологично развитие на градската среда |
| CS | Environmentální plánování v městské výstavbě |
| DA | Miljøudviklingsplanlægning for byområder |
| DE | Umweltorientierte Stadtentwicklungsplanung |
| EL | Σχεδιασμός αστικής περιβαλλοντικής ανάπτυξης |
| EN | Urban environmental development planning |
| ES | Planificación del desarrollo medioambiental urbano |
| ET | Linnakeskkonna arengukavad |
| FI | Kaupunkiympäristön kehityssuunnittelu |
| FR | Planification de la mise en valeur de l'environnement urbain |
| GA | Urban environmental development planning |
| HU | Városi környezetfejlesztési tervezés |
| IT | Pianificazione di sviluppo ambientale urbano |
| LT | Miesto aplinkos plėtros planavimas |
| LV | Pilsētvides attīstības plānošana |
| MT | Ippjanar ta' l-iżvilupp ambjentali urban |
| NL | Planning van stadsmilieuontwikkeling |
| PL | Planowanie rozwoju środowiska miejskiego |
| PT | Planeamento do desenvolvimento ambiental urbano |
| RO | Planificare de dezvoltare a mediului urban |
| SK | Plánovanie environmentálneho rozvoja miest |
| SL | Načrtovanje razvoja urbanističnega okolja |
| SV | Utvecklingsplanering för stadsmiljön |
