BG | Консултантски услуги по водоснабдяване и отпадъчни води за цели, различни от тези на строителството |
CS | Poradenské služby v oblasti dodávek vody a odpadních vod v jiných případech než u stavby |
DA | Rådgivning i forbindelse med vandforsyning og spildevand undtagen i bygge-anlægssektoren |
DE | Beratung in Sachen Wasserversorgung und Abwasser in anderen Bereichen als dem Bausektor |
EL | Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για την υδροδότηση και τα λύματα, εκτός των συμβουλών που προορίζονται για κατασκευαστικά έργα |
EN | Consulting services for water-supply and waste-water other than for construction |
ES | Servicios de asesoramiento sobre suministro de agua y sobre aguas residuales que no sean para la construcción |
ET | Veevarustuse ja reovee alased nõuandeteenused, v.a ehitusega seotud |
FI | Vesihuolto- ja jäteneuvontapalvelut muuta kuin rakentamista varten |
FR | Services de conseils en matière d'approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées autres que pour la construction |
GA | Consulting services for water-supply and waste-water other than for construction |
HU | Nem építkezéssel kapcsolatos vízellátást és szennyvizet érintő tanácsadási szolgáltatások |
IT | Servizi di consulenza per la fornitura di acqua e per lo smaltimento delle acque reflue diversi da quelli per costruzioni |
LT | Konsultavimo vandentiekio ir nuotekų klausimais paslaugos (ne statyboms) |
LV | Konsultāciju pakalpojumi ūdens apgādes un notekūdeņu jautājumos, izņemot būvniecībai |
MT | Servizzi ta' konsulenza dwar il-provvista ta' l-ilma u dwar id-drenaġġ għajr dwar il-kostruzzjoni |
NL | Adviesdiensten inzake watervoorziening en afvalwater, anders dan voor de bouw |
PL | Usługi konsultacyjne dotyczące zaopatrzenia w wodę i obróbki ścieków inne niż związane z branżą budowlaną |
PT | Serviços de consultoria em matéria de abastecimento de água e de águas residuais fora do âmbito da construção |
RO | Servicii de consultanţă pentru alimentarea cu apă şi servicii de consultanţă în materie de ape reziduale, altele decât cele pentru construcţii |
SK | Konzultačné služby týkajúce sa dodávky vody a hospodárenia s odpadovou vodou využívanou ináč ako pre stavby |
SL | Storitve svetovanja glede oskrbe z vodo in odpadnih vod, razen za gradbeništvo |
SV | Konsulttjänster för vattenförsörjning och avloppsvatten utom för byggprojekt |