| BG | Проучване на площадка за съоръжение за отпадъци от химически заводи или петролни рафинерии |
| CS | Vyšetřování na místě v chemických závodech nebo na skládkách rafinérií |
| DA | Undersøgelser — kemiske anlæg eller olieraffinaderier |
| DE | Untersuchung von Chemiewerken oder Erdölraffinerieabfällen |
| EL | Έρευνα χώρων αποβλήτων χημικών εργασιών ή διύλισης πετρελαίου |
| EN | Chemical works or oil refinery waste site investigation |
| ES | Estudio de emplazamientos de vertederos de desechos de fábricas de productos químicos o refinerías de petróleo |
| ET | Kemikaalide või naftatöötlemistehaste jäätmehoidlate ehitusuuringud |
| FI | Kemiallisten laitosten tai öljynjalostamojen jätteiden sijoituspaikan maastotutkimus |
| FR | Recherche sur un site d'usine à produits chimiques ou sur un site de déchets de raffinerie de pétrole |
| GA | Chemical works or oil refinery waste site investigation |
| HU | Vegyiüzemek vagy olajfinomítók hulladéktelepének vizsgálata |
| IT | Indagine su siti per rifiuti di impianti chimici o raffinerie di petrolio |
| LT | Chemijos gamyklų arba naftos perdirbimo atliekų vietų tyrimas |
| LV | Ķīmisko rūpnīcu vai naftas pārstrādes rūpnīcu izmeklēšana |
| MT | Investigazzjonijiet f'impjanti kimiċi jew raffinerji ta' l-iskart miż-żejt |
| NL | Onderzoek van terreinen voor afval van chemische fabrieken of olieraffinaderijen |
| PL | Badanie terenów zakładów chemicznych i rafinerii ropy naftowej |
| PT | Investigação de depósitos de resíduos provenientes de instalações químicas ou de refinarias petrolíferas |
| RO | Investigaţii la uzine pentru produse chimice sau privind deşeurile rafinăriilor de petrol |
| SK | Prieskum na skládkach odpadu chemických závodov alebo rafinérií ropy |
| SL | Raziskava kemičnih tovarn ali odpadkov iz naftnih rafinerij na kraju samem |
| SV | Undersökning av mark för kemiska industrier eller oljeraffinaderier |
