| BG | Проучване на площадка за петролно депо или терминал |
| CS | Vyšetřování na místě ve skladištích nebo terminálech ropy |
| DA | Undersøgelser — oliedepoter eller olieterminaler |
| DE | Untersuchung von Erdöllagern oder -terminals |
| EL | Έρευνα χώρων αποθηκών ή τερματικών σταθμών πετρελαίου |
| EN | Oil depot or terminal site investigation |
| ES | Estudio de emplazamientos de depósitos o terminales petroleros |
| ET | Naftadepoode või -terminalide ehitusuuringud |
| FI | Öljyvaraston tai -terminaalin paikan maastotutkimus |
| FR | Recherche sur un site de dépôt d'hydrocarbures ou de terminal pétrolier |
| GA | Oil depot or terminal site investigation |
| HU | Ideiglenes vagy végső olajtároló vizsgálata |
| IT | Indagine su siti di depositi o terminal di petrolio |
| LT | Naftos saugyklų arba terminalų vietų tyrimas |
| LV | Naftas glabātavas vai termināļa izmeklēšana |
| MT | Investigazzjoni f'maħżen taż-żejt jew terminal |
| NL | Onderzoek van terrein van olieopslagplaats of- terminal |
| PL | Badanie terenów składów lub terminali produktów naftowych |
| PT | Investigação de depósitos ou terminais de produtos petrolíferos |
| RO | Investigaţii la depozite sau terminale petroliere |
| SK | Prieskum v areáli ropného skladu alebo terminálu |
| SL | Raziskava skladišč nafte ali naftnih terminalov na kraju samem |
| SV | Undersökningar av mark för oljedepåer eller oljeterminaler |
