| BG | Измерване или наблюдение на замърсяването на почвите |
| CS | Měření nebo monitorování znečištění půdy |
| DA | Måling eller monitering af jordforurening |
| DE | Messung oder Überwachung von Bodenverschmutzung |
| EL | Μέτρηση ή παρακολούθηση ρυπασμένων εδαφών |
| EN | Soil pollution measurement or monitoring |
| ES | Medición o seguimiento de la contaminación del suelo |
| ET | Pinnasesaaste seire või mõõtmine |
| FI | Maaperän saastumisen mittaus tai seuranta |
| FR | Mesure et surveillance de la pollution des sols |
| GA | Soil pollution measurement or monitoring |
| HU | Talajszennyezés mérése vagy felügyelete |
| IT | Misurazione o monitoraggio dell'inquinamento del suolo |
| LT | Dirvos taršos matavimas arba stebėjimas |
| LV | Augsnes piesārņojuma mērīšana vai monitorings |
| MT | Kejl jew monitoraġġ tat-tniġġis tal-ħamrija |
| NL | Toezicht op of meting van bodemvervuiling |
| PL | Pomiary lub monitoring skażenia gleby |
| PT | Medição ou monitorização da poluição do solo |
| RO | Măsurare sau monitorizare a poluării solului |
| SK | Meranie alebo monitorovanie znečistenia pôdy |
| SL | Merjenje ali spremljanje onesnaženosti tal |
| SV | Mätning och övervakning av jordföroreningar |
