| BG | За употреба в операционна зала |
| CS | Pro použití na operačním sále |
| DA | Til brug på operationsstue |
| DE | Für den OP-Bedarf |
| EL | Για χρήση στο χειρουργείο |
| EN | For operating-theatre use |
| ES | Para uso en quirófano |
| ET | Operatsioonisaalides kasutamiseks |
| FI | Leikkaussalikäyttöön |
| FR | À usage en salle d'opération |
| GA | For operating-theatre use |
| HU | Műtőtermi használatra |
| IT | Per uso in sala operatoria |
| LT | Skirtas naudoti operacinėse |
| LV | Izmantošanai operāciju zālēs |
| MT | Għall-użu fis-sala ta' l-operazjonijiet |
| NL | Voor gebruik in de operatiekamer |
| PL | Do użytku na salach operacyjnych |
| PT | Para uso em bloco operatório |
| RO | Cu utilizare în sala de operaţie |
| SK | Na použitie v operačnej sále |
| SL | Za potrebe operacijskih dvoran |
| SV | För användning i operationssalar |