BG | Самотоварни или саморазтоварни ремаркета и полуремаркета със селскостопанска употреба |
CS | Samonakládací nebo samovýklopné přívěsy nebo návěsy pro zemědělské účely |
DA | Selvlæssende og selvaflæssende landbrugspåhængs- og sættevogne |
DE | Selbstlade- oder Entladewagen und Sattelanhänger für die Landwirtschaft |
EL | Ρυμουλκούμενα ή ημιρυμουλκούμενα οχήματα που διαθέτουν συστήματα αυτοφόρτωσης ή εκφόρτωσης για γεωργικούς σκοπούς |
EN | Self-loading or unloading trailers and semi-trailers for agriculture |
ES | Remolques y semirremolques, autocargadores o autodescargadores, para usos agrícolas |
ET | Põllumajanduslikud peale- või mahalaadimisseadmetega haagised ja poolhaagised |
FI | Maataloudessa käytettävät itsekuormaavat tai itsepurkavat perävaunut ja puoliperävaunut |
FR | Remorques et semi-remorques autochargeuses ou déchargeuses à usage agricole |
GA | Self-loading or unloading trailers and semi-trailers for agriculture |
HU | Önrakodó vagy önürítő mezőgazdasági pótkocsi és félpótkocsi |
IT | Rimorchi e semirimorchi autocaricanti o scaricanti per uso agricolo |
LT | Žemės ūkio savikrovės arba savivartės priekabos ir puspriekabės |
LV | Lauksaimniecības pašiekrāvēju un pašizkrāvēju piekabes un puspiekabes |
MT | Karrijiet u nofs karrijiet li jistgħu jgħabbu jew iħottu lilhom infushom għall-agrikoltura |
NL | Trailers en opleggers voor de landbouw, met eigen laad- of losinstallatie |
PL | Przyczepy lub naczepy samozaładowcze i wyładowcze do celów rolniczych |
PT | Reboques e semi-reboques autocarregáveis ou autodescarregáveis para usos agrícolas |
RO | Remorci şi semiremorci cu încărcare automată sau de descărcare pentru agricultură |
SK | Samonakladacie alebo vykladacie prívesy a návesy pre poľnohospodárstvo |
SL | Samonakladalni ali razkladalni priklopniki in polpriklopniki za kmetijske namene |
SV | Självlastande eller avlastande släp- och påhängsvagnar för jordbruk |