| BG | Размножителни апарати, работещи с восъчна хартия |
| CS | Rozmnožovací stroje na blány |
| DA | Stencil-duplikatorer |
| DE | Matrizenvervielfältiger |
| EL | Μηχανήματα αναπαραγωγής με μεμβράνη |
| EN | Stencil duplicating machines |
| ES | Multicopistas |
| ET | Šabloonpaljundusmasinad |
| FI | Stensiilimonistuskoneet |
| FR | Duplicateurs à stencil |
| GA | Stencil duplicating machines |
| HU | Stencilmásoló gépek |
| IT | Duplicatori a matrici |
| LT | Rotarinės spaudos mašinos |
| LV | Šablonu pavairošanas iekārtas |
| MT | Makkinarju tad-dipplikar bl-istencils |
| NL | Stencilmachines |
| PL | Powielacze białkowe |
| PT | Duplicadores a stencil |
| RO | Copiatoare cu şabloane |
| SK | Blanové rozmnožovacie stroje |
| SL | Razmnoževalni stroji na matrice |
| SV | Stencilduplikatorer |
