| BG | Машини датници или номератори |
| CS | Datovací nebo číslovací stroje |
| DA | Daterings- og nummereringsmaskiner |
| DE | Datier- oder Nummeriermaschinen |
| EL | Μηχανές χρονολόγησης ή αρίθμησης |
| EN | Dating or numbering machines |
| ES | Fechadores y numeradores |
| ET | Masinad kuupäevade või numbrite pealekandmiseks |
| FI | Päiväys- tai numerointikoneet |
| FR | Machines à dater ou à numéroter |
| GA | Dating or numbering machines |
| HU | Dátumozó- és sorszámozó gépek |
| IT | Macchine per la stampa di date o numerazioni |
| LT | Datos užrašymo arba numeravimo aparatai |
| LV | Datēšanas un numerācijas iekārtas |
| MT | Magni għad-datar jew għan-numerar |
| NL | Dateer- of nummermachines |
| PL | Maszyny do datowania i numerowania |
| PT | Máquinas de datação ou numeração |
| RO | Maşini de datat sau de numerotat |
| SK | Dátumovacie a číslovacie stroje |
| SL | Stroji za označevanje datumov ali številčenje |
| SV | Datum- och prismärkare |
