| BG | Телчета за телбод, карфици, кабърчета |
| CS | Sešívací svorky, cvočky, napínáčky |
| DA | Hæfteklammer, opslagsnåle m.v., tegnestifter |
| DE | Heftklammern, Stifte und Reißnägel |
| EL | Συνδετήρες συρραφής, πρόκες, πινέζες |
| EN | Staples, tacks, drawing pins |
| ES | Grapas, chinchetas y alfileres |
| ET | Klambrid, papinaelad, rõhknaelad |
| FI | Sinkilät, nuvit, piirustusnastat |
| FR | Agrafes, pointes, punaises |
| GA | Staples, tacks, drawing pins |
| HU | Ácskapcsok, tűzőkapcsok, rajzszögek |
| IT | Graffette, punte, punte da disegno |
| LT | Sąvaržos, vinutės su plačiomis galvutėmis, braižybos smeigtukai |
| LV | Skavas, spraudītes un piespraudes |
| MT | Stejpils, taċċi, pinns |
| NL | Nieten, nagels, punaises |
| PL | Zszywki, gwoździki z szerokim łebkiem, pinezki kreślarskie |
| PT | Agrafos, tachas, percevejos |
| RO | Capse, ţinte, pioneze |
| SK | Sponky, cvočky, pripináčiky |
| SL | Prešivne sponke, žičniki, risalni žebljički |
| SV | Häftklamrar och häftstift |
