| BG | Телефонни секретари |
| CS | Telefonní záznamníky |
| DA | Telefonsvarere |
| DE | Anrufbeantworter |
| EL | Αυτόματοι τηλεφωνητές |
| EN | Telephone-answering machines |
| ES | Contestadores telefónicos |
| ET | Automaatvastajad |
| FI | Puhelinvastaajat |
| FR | Répondeurs téléphoniques |
| GA | Telephone-answering machines |
| HU | Telefonos üzenetrögzítő készülékek |
| IT | Segreterie telefoniche |
| LT | Telefono atsakikliai |
| LV | Telefona automātiskie atbildētāji |
| MT | Magni li jwieġbu t-telefon |
| NL | Antwoordapparaten |
| PL | Telefoniczne automaty zgłoszeniowe |
| PT | Atendedores de chamadas telefónicas |
| RO | Roboţi telefonici |
| SK | Telefónne odkazovače |
| SL | Naprave za odgovarjanje na telefonske klice |
| SV | Telefonsvarare |
