| BG | Записващи устройства с магнитна лента |
| CS | Magnetofony |
| DA | Spolebåndoptagere |
| DE | Tonbandgeräte |
| EL | Μαγνητόφωνα |
| EN | Magnetic tape recorders |
| ES | Magnetófonos |
| ET | Magnetofonid |
| FI | Magneettinauhurit |
| FR | Enregistreurs à bande magnétique |
| GA | Magnetic tape recorders |
| HU | Mágnesszalagos rögzítőkészülékek |
| IT | Registratori a nastri magnetici |
| LT | Magnetofonai |
| LV | Magnetofoni |
| MT | Reġistraturi taż-żigarella manjetika |
| NL | Magneetbandrecorders |
| PL | Rejestratory z taśmą magnetyczną |
| PT | Gravadores de fitas magnéticas |
| RO | Magnetofoane |
| SK | Zariadenia na záznam na magnetickú pásku |
| SL | Magnetofoni |
| SV | Bandstationer |
