| BG | Ръчни инструменти за измерване на дължина |
| CS | Ruční nástroje pro měření délky |
| DA | Instrumenter til længdemåling, håndholdt |
| DE | Tragbare Längenmessinstrumente |
| EL | Όργανα χειρός για τη μέτρηση του μήκους |
| EN | Hand-held instruments for measuring length |
| ES | Instrumentos de uso manual para medir longitudes |
| ET | Käsiinstrumendid pikkuse mõõtmiseks |
| FI | Käsikäyttöiset pituusmittausvälineet |
| FR | Instruments à main pour la mesure de longueurs |
| GA | Hand-held instruments for measuring length |
| HU | Kézi hosszúságmérő műszerek |
| IT | Strumenti manuali per la misurazione di lunghezze |
| LT | Rankiniai ilgio matavimo prietaisai |
| LV | Rokas instrumenti garuma mērīšanai |
| MT | Strumenti miżmuma fl-idejn għall-kejl tat-tul |
| NL | Handinstrumenten voor lengtemeting |
| PL | Ręczne przyrządy do mierzenia długości |
| PT | Instrumentos manuais para medição de distâncias |
| RO | Instrumente manuale de măsurare a lungimilor |
| SK | Ručné nástroje na meranie dĺžky |
| SL | Ročni instrumenti za merjenje dolžine |
| SV | Handhållna instrument för längdmätning |
