| BG | Лабораторно, оптично и прецизно оборудване (без стъклени изделия) |
| CS | Laboratorní, optické a přesné přístroje a zařízení (mimo skel) |
| DA | Laboratorieudstyr, optisk udstyr og præcisionsudstyr (ikke briller) |
| DE | Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) |
| EL | Εξοπλισμός εργαστηριακός, οπτικός και ακριβείας (εκτός από γυαλιά) |
| EN | Laboratory, optical and precision equipments (excl. glasses) |
| ES | Equipo de laboratorio, óptico y de precisión (excepto gafas) |
| ET | Laboriseadmed, optika- ja täppisinstrumendid (v.a klaasid) |
| FI | Laboratoriolaitteet, optiset ja tarkkuuslaitteet (lukuun ottamatta silmälaseja) |
| FR | Équipements de laboratoire, d'optique et de précision (excepté les lunettes) |
| GA | Laboratory, optical and precision equipments (excl. glasses) |
| HU | Laboratóriumi, optikai és precíziós felszerelések (kivéve szemüvegek) |
| IT | Attrezzature da laboratorio, ottiche e di precisione (escluso vetri) |
| LT | Laboratorinė, optinė ir precizinė įranga (išskyrus akinius) |
| LV | Laboratorijas, optiskās un precīzijas ierīces (izņemot brilles) |
| MT | Tagħmir tal-laboratorju, ottiku u ta' preċiżjoni (minbarra nuċċalijiet) |
| NL | Laboratoriuminstrumenten, optische en precisie-instrumenten (uitgezonderd brillen) |
| PL | Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego) |
| PT | Equipamento laboratorial, óptico e de precisão (exc. óculos) |
| RO | Echipamente de laborator, optice şi de precizie (cu excepţia ochelarilor) |
| SK | Laboratórne, optické a presné prístroje a vybavenie (s výnimkou skiel) |
| SL | Laboratorijska, optična in precizna oprema (razen očal) |
| SV | Laboratorieutrustning, optisk utrustning och precisionsutrustning (exkl. glas) |
